Stuff To Fill Graves

Cosas para llenar tumbas

Stuff To Fill Graves

Miles de personas murieron hoyThousands of people died today
Anónimas, simplemente se fueronAnonymous, just went away
Nadie lo notó, a nadie le importóNo-one noticed, no-one cared
Desensibilizados, nuestros sentimientos ahorradosDesensitised, our feelings spared

Una cara en la multitud (Solo cosas)A face in the crowd (Just stuff)
DesapareceDisappears
Una aguja en el pajarA needle in the hay

Solo los famosos son extrañadosOnly the famous are ever missed
Y elogiados por periodistasAnd eulogised by journalists
Los ojos del mundo no ven motasThe eyes of the world don't see specks
Porque no son nada, solo lo siguienteCause they ain't nothin' - only next

Una cara en la multitud (Solo cosas)A face in the crowd (Just stuff)
DesapareceDisappears
Una aguja en el pajarA needle in the hay

Luchando en guerras, chicos voladosFighting wars, boys blown away
Picnics, fiestas en el Día de los CaídosPicnics, parties on Memorial Day
Hambre, hambruna que nunca se detieneStarvation, famine never stops
A los agricultores se les paga por no cultivarFarmers paid not to grow crops
Una mujer sin hogar muerta en la calleBag lady dead upon the street
Pasar por encima de ella, no perder el ritmoStep over her, don't miss a beat
Bajo la gran carpa no llueveUnder the big top it don't rain
Nos protegemos de la muerte y el dolorWe shield ourselves from death and pain

Miles de personas murieron hoyThousands of people died today
Nadie lo notó, a nadie le importóNo-one noticed, no-one cared

Solo los famosos son extrañadosOnly the famous are ever missed
Y elogiados por periodistasAnd eulogised by journalists
Los ojos del mundo no ven motasThe eyes of the world don't see specks
Porque no son nada, solo lo siguienteCause they ain't nothin' - only next

Una cara en la multitud desapareceA face in the crowd disappears
La aguja en el pajarThe needle in the hay
Los ojos del mundo, no ven motasThe eyes of the world, they don't see specks
Porque no son nada, solo lo siguienteCause they ain't nothin' - only next