Folia de São João

Saint John's Folia

Folia de São João

My white wing announces the rainMinha asa branca anuncia a chuva
Like Saint John by the riverFeito São João beirando o rio
Washed Emanuel's feetLavou os pés de Emanuel
And I put the flags on the wireE eu coloco as bandeiras no fio

Revive BrazilAviva o Brasil
From ember to fireDa brasa até o fogo
Folia that never fadesFolia que não se apaga
Embrace that widensAbraço que se alarga
Uniting all my peopleUnindo todo o meu povo

This bonfire has a flagEssa fogueira tem bandeira
In honor of Saint JohnEm homenagem a São João
This smoke rises like the seaEssa fumaça eleva feito o mar
And lights up our heartsE acende o nosso coração

My Saint John, my Saint JohnMeu São João, meu São João
Come from the bonfire to light up the heartVem da fogueira acender o coração
My Saint John, my Saint JohnMeu São João, meu São João
Fire lit in the desert and in the backlandsFogo aceso no deserto e no sertão

I sing to the fire that lit up our livesEu canto ao fogo que nos acendeu a vida
I sing to the light shining worldwideEu canto a luz que brilha no mundo inteiro
This flame comes from the desert warmingVem do deserto essa chama que aquece
This folia to the true prophetEssa folia ao profeta verdadeiro
This folia to the true prophetEssa folia ao profeta verdadeiro

My Saint John, my Saint JohnMeu São João, meu São João
Come from the bonfire to light up the heartVem da fogueira acender o coração
My Saint John, my Saint JohnMeu São João, meu São João
Fire lit in the desert and in the backlandsFogo aceso no deserto e no sertão

My Saint John, my Saint JohnMeu São João, meu São João
Come from the bonfire to light up the heartVem da fogueira acender o coração
My Saint John, my Saint JohnMeu São João, meu São João
Fire lit in the desert and in the backlandsFogo aceso no deserto e no sertão

Long live Saint John!Viva São João!
Long live Saint John!Viva São João!
Long live Saint John!Viva São João!
Long live Saint John!Viva São João!

Long live Saint John! Live!Viva São João! Viva!