Dead City

Ciudad Muerta

Dead City

Algo grande y brillanteSomething big and bright
Se cierne fuera de mi ventanaLooms outside my window
Ahogado en promesasChoked with promise
Sufocado en esperanzaSmother in hope
Los días avanzan como máquinas de ruina incesanteDays plod on like machines of ceaseless ruin
Perdido en un bosque de edificios embrujadosLost in a forest of haunted buildings

Soy la débil grieta de luzI'm the feeble crack of light
Que brilla a pesar de todoThat shines in spite of all

Estoy retenido en su lugar por una base frágilI'm held in place by a fragile base
Soy la débil grieta de luzI'm the feeble crack of light
Que brilla a pesar de todoThat shines in spite of all
Descansaré en la negaciónI'll rest in denial
Me esconderé aquí por un tiempoI'll hide here for a while

Con cada puesta de sol llega la enfermedadWith each sundown comes sickness
Con cada amanecer la rendiciónWith each sunrise surrender
Y aún así vienen sordos y mudosAnd still they come deaf and dumb
Días de aflicción incesanteDays of incessant woe

El camino está pavimentado en vergüenzaTHe walk is paved in shame
Los bloques de cemento y el sentido comúnThe cement blocks and common sense
Los humildes se sumergen en burlasThe lowly steep in mockery
Los exaltados agotaron toda nuestra fuerzaThe exalted drained all our strength