Veils

Vélos

Veils

¿No puedes escapar del rostro?Can you not escape the face?
Esa mirada encantada y brillanteThat glowing haunted stare
Toma el camino cubierto de suciedadTake the way that's caked with filth
Un sendero mucho menos transitadoA far less travelled path
Vélos de pesar y muerte pasadosVeils of bygone grief and death

Para desviar la miradaTo deflect the gaze
La vista repugnanteThe sickening sight
No hay manera aprendidaTHere is no manner learned
De ningún maestro, de ninguna fuenteFrom any teacher from any source
De ningún sabelotodoFrom any know-it-all
De ningún guardián, de ninguna bocaFrom any keeper, from any mouth
De nadie que conozcasFrom anyone you know
Frasquitos de sol prometidoVials of promised sun

Agotado de vida cuando el esplendor rebosa un dedalSapped of life when splendor brims a thimble
Sed hasta el punto de la locuraThirst to the point of madness
Para cada uno su propia perdiciónTo each his own demise
(Y) cuando el alma más antigua(And) when the oldest soul
Se abre paso a través de tu carnePushes through your flesh
Y pinta tus párpados de blancoAnd paints your lids white
Sometete a algo más que solo el encantoSubmit to more than just the lure
De las manos que te sostuvieron fuerteOf the hands that held you tight
Así que detén todo y no traigas nadaSo stop everything an bring on nothing

Satisfecho de dormirContent to sleep
En suciedad o plumasIn filth or feathers
(Así que detén todo y no traigas nada)(So stop everything and bring on nothing)
Una masa sin forma ni rumboA shiftless shapeless mass
Lo que comenzó como cualquier otroWhat started out like any other
Fue retorcido en estoWas twisted into this

Parte de lo vivo, parte de lo moribundoPart of the living, part of the dying
Aunque la sangre empape tus suelasThough blood soaks through your soles
Y los vientos azoten tu pielAnd gusts lash your skin
Continúa tu caminoContinue on your way
Hacia un lugar llamado hogarTo a place called home