Heaped Upon Impassive Floors

Apilado Sobre Suelos Impasibles

Heaped Upon Impassive Floors

La ira arde a la luz de las velasAnger burns by candle-light
Para aquellos que no son dignosTo those named not worthy
Una espera tediosa, interminableA tedious wait, ceaseless
Para que la labor de la vida se rompaFor life's toil to break

Una calma que nunca calmaA lull that never soothes
Un silencio desprovisto de pazA quiet bereft of peace
Sin sentido de lazos fraternosNo sense of kindred binds
Para aquellos dejados atrásTo those left behind

Vacío...Empty...

Tiempo, letargo, entumecimiento de la apatíaTime, torpor, numbing ennui
Rabia, hambre, vacío de esperanzaRage, hunger, void of hope

Apilado sobre suelos impasiblesHeaped upon impassive floors
Peones derrotados para siempre másDefeated pawns forever more

Luchando contra la oscuridad solo, las vidas se deslizanFighting darkness alone, lives slip away
Retorciéndose en la oscuridad solo, la vida se deslizaWrithe in darkness alone, life slips away
Retorciéndose en la oscuridad, una vida solitaria desperdiciadaWrithing darkness, a lone life pissed away
Morir en la oscuridad, una vida solitaria se deslizóDie in darkness, a lone life slipped away