Só o Senhor É Deus

Solo el Señor es Dios

Só o Senhor É Deus

Nadie detiene el poderNinguém detém o poder
De las rodillas que se doblan en oraciónDos joelhos que se dobram em oração
De una voz que clama en el desiertoDe uma voz que clama no deserto
De un corazón que confía en DiosDe um coração, que confia em Deus

Nadie detiene el poderNinguém detém o poder
De la unción que Dios derrama sobre sus hijosDa unção que Deus derrama sobre os filhos Seus
De los que sí fueron comprados, lavadosDos que foram sim, comprados, lavados
Por la sangre de JesúsPelo sangue de Jesus

Los cielos tiemblanOs céus são abalados
La tierra se estremeceA terra estremece
Es Él quien derroca reyes y establece reyesÉ Ele quem remove reis, e estabelece reis

Solo el Señor es DiosSó o Senhor é Deus
Solo el Señor es DiosSó o Senhor é Deus

Nadie detiene el poderNinguém detém o poder
De las rodillas que se doblan en oraciónDos joelhos que se dobram em oração
De una voz que clama en el desiertoDe uma voz que clama no deserto
De un corazón que confía en Dios, DiosDe um coração, que confia em Deus, Deus

Nadie detiene el poderNinguém detém o poder
De la unción que Dios derrama sobre sus hijosDa unção que Deus derrama sobre os filhos Seus
De los que sí fueron comprados, lavadosDos que foram sim, comprados, lavados
Por la sangre de JesúsPelo sangue de Jesus

Los cielos tiemblanOs céus são abalados
La tierra se estremeceA terra estremece
Es Él quien derroca reyes y establece reyesÉ Ele quem remove reis, e estabelece reis

Solo el Señor es DiosSó o Senhor é Deus
Solo el Señor es DiosSó o Senhor é Deus
Solo el Señor es Dios, Dios, DiosSó o Senhor é Deus, Deus, Deus
Solo el Señor!Só o Senhor!
Solo el Señor es Dios, ¡Solo!Só Senhor é Deus, Só!

DeclamaciónDeclamação

- Levanten, oh puertas, sus cabezas- Levantai ó portas as vossas cabeças
Levántense, oh portales eternosLevantai-vos ó portais eternos
Para que entre el Rey de la GloriaPara que entre o Rei da Glória
¿Quién es este Rey de la Gloria?Quem é esse o Rei da Glória?
- ¡El Señor fuerte y poderoso en las batallas, Él es el Rey de la Gloria!-O Senhor forte e poderoso nas batalhas, Ele é o Rei da Glória!
¡Creador de los cielos y la tierra y todo lo que en ella hay!Criador dos céus e da terra e de tudo o que nela há!

-Elevo mis ojos a los montes, ¿de dónde vendrá mi socorro?-Elevo os meus olhos para os montes, de onde virá o meu socorro?
¡Mi socorro viene del Señor que hizo los cielos y la tierra!O meu socorro vem do Senhor que fez os céus e a terra!
¡Él es! ¡Él es!Ele é! Ele é!
¡Para que entre el Rey, Rey, Rey Jesús!Para que entre o Rei, Rei, Rei Jesus!
¡Fuerte y Poderoso!Forte e Poderoso!

Vuelve al EstribilloVolta ao Refrão

Los cielos tiemblanOs céus são abalados
La tierra se estremeceA terra estremece
Es Él quien derroca reyes y establece reyesÉ Ele quem remove reis e estabelece reis

Solo el Señor es DiosSó o Senhor é Deus
Solo, Solo, Solo el Señor, Solo el SeñorSó, Só, Só o Senhor, Só o Senhor
Solo el Señor es Dios, DiosSó o Senhor é Deus, Deus
Solo el Señor es Dios, Solo el Señor es Dios!Só Senhor é Deus, Só o Senhor é Deus!

Solo el Señor es Dios y no hay ningún otroSó o Senhor é Deus e não há nenhum outro
Solo el Señor es Dios!Só o Senhor é Deus!