Tua Sombra

Tu Sombra

Tua Sombra

El Señor es quien te guardaO Senhor é quem te guarda
El Señor es tu sombraO Senhor é a tua sombra
El Señor es tu diestraO Senhor é a tua direita

Durante el día el sol no te dañaráDe dia não te tosquenejará o sol
Y en la noche tampoco la lunaE nem de noite a lua
El Señor te protegerá de todo malO Senhor te guardará de todo mal
Cuidará tu almaGuardará a tua alma

Levanta tus ojos hacia los montesEleve os teus olhos para os montes
¿De dónde vendrá tu ayuda?De onde virá o teu socorro
Tu ayuda viene solo del SeñorO teu socorro vem somente do Senhor
Quien hizo los cielos y la tierraQue fez os céus e a terra

No permitirá que tus pies titubeenEle não permitirá que os teus pés vacilem
El guardián no se dormiráNão dormitará aquele que te guarda
Porque es cierto que ni siquiera duerme el guardián de IsraelPois é certo que nem dorme o guarda de Israel

Cuidará tu salidaGuardará a tua saída
Tu entrada desde ahora y para siempreTua entrada desde agora e para sempre

No permitirá que tus pies titubeenEle não permitirá que os teus pés vacilem
El guardián no se dormiráNão dormitará aquele que te guarda
Porque es cierto que ni siquiera duerme el guardián de IsraelPois é certo que nem dorme o guarda de Israel

Cuidará tu salidaGuardará a tua saída
Tu entrada desde ahora y para siempreTua entrada desde agora e para sempre