Cracked Box

Caja Rota

Cracked Box

Dulces reverencias y ojos brillantesSugar bows and shining eyes
Llevo mi máscara, un dulce disfrazI wear my mask, a sweet disguise
Pero algo profundo empieza a temblarBut something deep begins to shake
Una caja dentro de mí comienza a romperseA box inside me starts to break

El tic-tac acelera, no puedo retrocederTicking faster, can't rewind
Las grietas bailan en mi menteCracks are dancing in my mind

Dentro de la caja rota, el poder duermeInside the cracked box, power sleeps
Un fuego secreto, escondido profundoA secret fire, hidden deep
Linda por fuera, salvaje por dentroCute on the outside, wild inside
¡Magia que no puedo ocultar!Magic that I cannot hide!

Cada sonrisa oculta una chispaEvery smile hides a spark
Iluminando la oscuridad crecienteLighting up the growing dark
No toques ni mires muy de cercaDon't you touch or look too close
Esta caja podría abrirse, ¿quién sabe?This box might open, who knows?

El latido más fuerte, luz parpadeanteHeartbeat louder, flashing light
Las alas del trueno toman su vueloWings of thunder take their flight

Dentro de la caja rota, el poder rugeInside the cracked box, power roars
Rompiendo puertas olvidadasBreaking through forgotten doors
Brillo, furia, azúcar, llamaGlitter, fury, sugar, flame
¡Ahora nunca serás el mismo!Now you'll never be the same!

Shh, lo mantuve guardadoShh, I kept it locked away
Pero es demasiado fuerte para quedarseBut it's too strong to stay
Un deseo, una cicatriz, un ruego silenciosoA wish, a scar, a silent plea
Ahora la caja me liberaNow the box sets me free

Dentro de la caja rota, la verdad se enciendeInside the cracked box, truth ignites
¡Una tormenta de estrellas, luces eléctricas!A storm of stars, electric lights!
Guerrera kawaii, escúchame cantarKawaii warrior, hear me sing
¡Con cadenas rotas, extiendo mis alas!With shattered chains, I spread my wings!