Forgotten Heroes (Another Side)

Héroes Olvidados (Otro Lado)

Forgotten Heroes (Another Side)

OohOoh
¡Campeón de la Luz!Champion of Light!
¡Elisium, el espadachín mágico!Mageswordsman Elisium!
Elegido del amanecerChosen of the dawn
¡Espada de la llama!Sword of the flame!
Ataca la capital de la sombraStrike the capital of shadow
Antes de que el capullo selle la tierraBefore the cocoon seals the land

El amanecer decretó: Rompe el trono de AriaThe dawn decreed: Break Aria's throne
La capital de mentiras y piedraThe capital of lies and stone
Porque cuando la barrera cierre el cieloFor when the barrier locks the sky
El demonio interno se levantaráThe demon within shall rise
Así que Elisium cabalgó con mano ardienteSo Elisium rode with burning hand
Su espada una estrella contra su grupoHis blade a star against their band
Pero el hierro se agolpó en masa innumerableBut iron swarmed in countless mass
Alas de bronce gritando, bloqueando su caminoBrass wings shrieking, blocking his path

¡Moscas de hierro y bronce!Flies of iron and brass!
¡Plaga sin alma y sin pasado!Soulless plague without past!
Párate en la LuzStand in the Light
Corta la mareaCut down the tide
Alcanza la oscura capitalReach the dark capital
¡Antes de que el capullo se cierre!Before the shell is tied!
¡Campeón de la Luz!Champion of Light!
¡Elisium, levántate!Elisium, arise!
Rompe su capulloBreak their cocoon
¡Antes de que el demonio vuele!Before the demon flies!

La línea del frente se levantó, sus filas de moscasThe frontline rose, their ranks of flies
Una muralla de bronce bajo los cielosA wall of brass beneath the skies
Me llamaron demonio, alto y temidoThey called me demon, tall and dread
Pero vi cascarones, ya muertosBut I saw husks, already dead
Chocaron contra el acero encantadoThey clashed against enchanted steel
Su hierro se fundió, las sombras retrocedieronTheir iron melted, shadows reeled
Sin embargo, cada paso, aunque los enemigos cayeronYet every step, though foes were slain
El enjambre volvió, el enjambre permanecióThe swarm returned, the swarm remained

La capital arde ante mis ojosThe capital burns within my sight
¡Pero el capullo se está cerrando, la noche interminable!But the cocoon is closing, the endless night!
Las moscas pueden encadenarme, pero no por muchoFlies may chain me, but not for long
¡Apúrate, Campeón, o el mundo se habrá ido!Hurry, Champion, or the world is gone!

¡Levántate, Elisium!Rise, Elisium!
¡Campeón de la Luz!Champion of Light!
Destruye la capitalDestroy the capital
¡Termina con la plaga!End the blight!
Pero las moscas aún zumbanBut flies still swarm
Y el bronce aún ataAnd brass still binds
El capullo se está cerrandoThe cocoon is closing
¡El fin del tiempo!The end of time!

Campeón de la LuzChampion of Light
Espada de llamaSword of flame
Llegó demasiado tardeHe reached too late
¡Sin embargo, llamamos su nombre!Yet we call his name