Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13.502

Dorme Com Deus/ Fica (part. Tá Na Mente) (pot-pourri)

LUDMILLA

Letra

Significado

Dors avec Dieu / Reste (feat. T'es dans ma tête) (pot-pourri)

Dorme Com Deus/ Fica (part. Tá Na Mente) (pot-pourri)

Peut-être que le temps m'aidera à t'oublierPode ser que o tempo me ajude a te esquecer
Et qu'il enlèvera toute cette douleurE tire de mim toda essa dor
Il reste encore des traces de cet amourAinda tem vestígios desse amor

J'ai juste enregistréSó gravei
Cet audio et je t'ai envoyéEsse áudio e te enviei
Pour que tu saches que je pense encore à nousPra saber que ainda penso em nós
Pardon pour les fois où ma voix a trembléPerdoa as vezes que embarguei a voz

Je ne sais même pas comment je vis loin de toiEu nem sei como tô vivendo longe de você
Aujourd'hui la nostalgie m'a vraiment frappéHoje a saudade bateu pra valer em mim
Écoute-moi jusqu'au boutMe escuta até o fim
DésoléDesculpa aí
Je vais essayer de résumerVou ver se eu consigo resumir

Je rêve de te voir ouvrir la porteSonho em ver você abrindo a porta
Ou m'envoyer un audio en retourOu mandando um áudio de volta
Ah, comme j'aimerais entendre ta voixAh, como eu queria ouvir tua voz
Dire qu'il y a encore un nousDizendo que ainda existe nós

Je rêve de te voir ouvrir la porteSonho em ver você abrindo a porta
Ou m'envoyer un audio en retourOu mandando um áudio de volta
Ah, comme j'aimerais entendre ta voixAh, como eu queria ouvir tua voz
Dire qu'il y a encore un nousDizendo que ainda existe nós

Mais je vais rester ici avec ma douleurMas vou ficar aqui com a minha dor
Pour finir, dors avec Dieu, mon amourPra terminar, dorme com Deus, amor
Pour finir, dors avec Dieu, mon amourPra terminar, dorme com Deus, amor

Aujourd'hui mon cœur vit dans l'obscuritéHoje o meu coração vive na escuridão
C'est une punitionÉ um castigo
Je ne sais pas vivre sans tes caressesEu não sei viver sem os carinhos teus
J'avais tant à dire, tu n'as pas voulu m'écouterTinha tanto a dizer, você não quis me ouvir
Tu ne m'as pas fait confianceNão confiou em mim
Et pourtant je supplie, reviensE ainda assim imploro, volta

Reste, tu ne vois pas qu'ils fomentent des intriguesFica, não vê que estão fazendo intrigas
Pour séparer nos vies ?Pra separar as nossas vidas?
Je vais te prouver, essaie de comprendre, je t'aime encoreEu vou te provar, procure entender, ainda amo você
Reste, la séparation fait trop malFica, dói demais a despedida
Trouvons une issue pour ne plus nous battreVamos achar uma saída pra não mais brigar
Essayons de résoudreTentar resolver

Sans toiSem você
Il n'y a pas de sens à vivreNão tem sentindo viver
Je suis perdu, sans repèresFico sem rumo, sem chão
Ne jette pas ce que nous avons vécuNão jogue o que vivemos fora
Je pense à toi à chaque instantPenso em você toda hora
Ramène mon sourireTraz de volta o meu sorriso

Sans toiSem você
Il n'y a pas de sens à vivreNão tem sentindo viver
Je suis perdu, sans repèresFico sem rumo, sem chão
Ne jette pas ce que nous avons vécuNão jogue o que vivemos fora
Je pense à toi à chaque instantPenso em você toda hora
Ramène mon sourireTraz de volta o meu sorriso

Sans toiSem você
Il n'y a pas de sens à vivreNão tem sentindo viver
Je suis perdu, sans repèresFico sem rumo, sem chão
Ne jette pas ce que nous avons vécuNão jogue o que vivemos fora
Je pense à toi à chaque instantPenso em você toda hora
Ramène mon sourireTraz de volta o meu sorriso

Aujourd'hui mon cœurHoje o meu coração

Escrita por: Rodrigo Oliveira, Elizeu Henrique, Douglas Lacerda, Lele, Indinho, Marcello Sartini, Antonio, Cleitinho Persona. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LUDMILLA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección