Homem É Homem (part. Gusttavo Lima)

Mann ist Mann (feat. Gusttavo Lima)

Homem É Homem (part. Gusttavo Lima)

Ich weiß, ich weiß, ich weißEu sei, eu sei, eu sei
Frauen wachsen schneller als MännerMulheres crescem primeiro que os homens
Ich weiß, ich weiß, ich weißEu sei, eu sei, eu sei
Aber ich habe anders für uns geträumtMas eu sonhei diferente pra nós
Und du, du, duE você, você, você
Hast mit mir gespielt und ich hab's nicht verdientBrincou comigo e eu não merecia
Es war nicht schön, es war nicht gutNão foi bonito, não pegou bem
Hast dich immer so verhalten, wie du es nicht solltestSempre agiu como não deveria

Ich weiß, ich weiß, ich weißEu sei, eu sei, eu sei
Dass du denkst, Männer wachsen nicht, haQue você pensa que homem não cresce, ha
Ich weiß, ich weißEu sei, eu sei
So bin ich nicht und du kennst michNão sou assim e você me conhece
Vielleicht, vielleicht, vielleichtTalvez, talvez, talvez
Jemand anderes, nur um uns zu trennenUm outro alguém só pra nos separar
Nur aus Bosheit, hast über mich gesprochenSó por maldade, falou de mim
Und hast dich dazu gebracht, zu glaubenE te fez acreditar

Um nicht zu leiden, ganz einfachPra não sofrer, simples assim
Gebe ich uns beiden eine PauseVou dar um tempo em nós dois
Gib mir eine Chance, schau mich anDá uma chance, olha pra mim
Lass die Liebe nicht auf späterNão deixa o amor pra depois

Es ist Zeit zu beweisen, dass du liebstÉ hora de provar que você ama
Dass ich nicht nur eine bin, die in deinem Bett schläftQue eu não sou mais uma pra dormir na sua cama
Ich werde dir zeigen, dass ich das bin, was du verdienstVou te mostrar que eu sou o que você merece
Denn Mann ist Mann und Bursche ist BurschePorque homem é homem e moleque é moleque

Und ich singeE eu canto
Mein Schatz, mein Schatz, mein SchatzMeu bem, meu bem, meu bem
Ich weiß nur, wie ich deinen Namen rufen kannEu só sei chamar teu nome
Mein Schatz, mein Schatz, mein SchatzMeu bem, meu bem, meu bem
Also lass mich dein Mann seinEntão deixa eu ser seu homem
Mein Schatz, mein Schatz, mein SchatzMeu bem, meu bem, meu bem
Ich weiß nur, wie ich deinen Namen rufen kannEu só sei chamar teu nome
Mein Schatz, mein Schatz, mein SchatzMeu bem, meu bem, meu bem
Also lass mich dein Mann seinEntão deixa eu ser teu homem

Ich weiß nur, wie ich deinen Namen rufen kannEu só sei chamar o teu nome
Also lass mich dein Mann seinEntão deixa eu ser seu homem

Ich weiß, ich weiß, ich weißEu sei, eu sei, eu sei
Frauen wachsen schneller als MännerMulheres crescem primeiro que os homens
Ich weiß, ich weiß, ich weißEu sei, eu sei, eu sei
Aber ich habe anders für uns geträumtMas eu sonhei diferente pra nós
Und du, du, duE você, você, você
Hast mit mir gespielt und ich hab's nicht verdientBrincou comigo e eu não merecia
Es war nicht schön, es war nicht gutNão foi bonito, não pegou bem
Hast dich immer so verhalten, wie du es nicht solltestSempre agiu como não deveria

Ich weiß, ich weiß, ich weißEu sei, eu sei, eu sei
Dass du denkst, Männer wachsen nichtQue você pensa que homem não cresce
Ich weiß, ha, ich weißEu sei, ha, eu sei
So bin ich nicht und du kennst michNão sou assim e você me conhece
Vielleicht, vielleicht, vielleichtTalvez, talvez, talvez
Jemand anderes, nur um uns zu trennenUm outro alguém só pra nos separar
Nur aus Bosheit, hast über mich gesprochenSó por maldade, falou de mim
Und hast dich dazu gebracht, zu glaubenE te fez acreditar

Um nicht zu leiden, ganz einfachPra não sofrer, simples assim
Gebe ich uns beiden eine PauseVou dar um tempo em nós dois
Gib mir eine Chance, schau mich anDá uma chance, olha pra mim
Lass die Liebe nicht auf späterNão deixa o amor pra depois

Es ist Zeit zu beweisen, dass du liebstÉ hora de provar que você ama
Dass ich nicht nur eine bin, die in deinem Bett schläftQue eu não sou mais uma pra dormir na sua cama
Ich werde dir zeigen, dass ich das bin, was du verdienstVou te mostrar que eu sou o que você merece
Denn Mann ist Mann und Bursche ist BurschePorque homem é homem e moleque é moleque

Ich singeEu canto
Mein Schatz, mein Schatz, mein SchatzMeu bem, meu bem, meu bem
Ich weiß nur, wie ich deinen Namen rufen kannEu só sei chamar teu nome
Mein Schatz, mein Schatz, mein SchatzMeu bem, meu bem, meu bem
Also lass mich dein Mann seinEntão deixa eu ser seu homem
Mein Schatz, mein Schatz, mein SchatzMeu bem, meu bem, meu bem
Ich weiß nur, wie ich deinen Namen rufen kannEu só sei chamar teu nome
Mein Schatz, mein Schatz, mein SchatzMeu bem, meu bem, meu bem
Also lass mich dein Mann seinEntão deixa eu ser seu homem

Ich weiß, ich weiß, ich weißEu sei, eu sei, eu sei
Frauen wachsen schneller als MännerMulheres crescem primeiro que os homens
(Wird das Ludmilla sein? Ha ha ha ha)(Será Ludmilla? Há há há há)