Lud Session #4: Morrer de Viver / Saudade Daquilo / Tô Querendo Mais / Sem Filtro / Embrasa (part. IZA)

Lud Session #4: Morir de Vivir / Nostalgia de Eso / Quiero Más / Sin Filtro / En Llamas (parte IZA)

Lud Session #4: Morrer de Viver / Saudade Daquilo / Tô Querendo Mais / Sem Filtro / Embrasa (part. IZA)

(IZA en la casa) uh-whoa-uh(IZA in the house) uh-uou-uh

Y fue como lo soñé, él yacía en mi camaE foi como eu sonhava, ele deitava na minha cama
Tenemos una solución para tener más placerA gente tem uma solução pra ter mais prazer
Involucrado, no le importa mi vidaEnvolvido, não quer saber da minha vida
Le dijo a unos amigos que quiere amarmeComentou pra uns amigos que quer me querer

Lo hizo, invadió mi razónConseguiu, invadiu minha razão
Dejó atrás una pasión que construyó hace mucho tiempoDeixou lá fora uma paixão que há tempos construiu
Estás perdido, no quieres encontrar una salidaTá perdido, não quer achar uma saída
Haz una cara como si no te importara y besa mi caderaFazer cara de nem liga e beija meu quadril

quiero estar sucioQuer sacanagem
Morir para vivirMorrer de viver
Relájate en la maldadRelaxa na maldade
Haz lo que tengas que hacer conmigoFaz o que tiver de fazer comigo
Él quiere que lo molestenEle quer sacanagem
Morir para vivirMorrer de viver
Relájate en la maldad (relájate)Relaxa na maldade (relaxa)
Haz lo que tengas que hacerFaz o que tiver de fazer
pero hazloMas faça

Fue como lo soñé (oye), no me detengo y recojo el carreteFoi como eu sonhava (ei), eu não me travo e pego o carretel
Pon mi anillo sobre la mesa, quítate los tacones, apaga tu teléfonoPõe na mesa o meu anel, tira o salto, desliga o cel
Con las uñas pintadas, todo maquillajeDe unha pintada, toda maquiada
Ni siquiera me recojo el pelo, ya estoy acelerandoNem prendo o cabelo, já vou acelerada

Me atrapas con tus ojos, tus manos y tu cuerpo desnudoCê me pega com os olhos, a mão e o corpo nu
Susurrando entre dientes: Está tan delicioso, LuSussurrando entre os dentes: Tá tão gostoso, Lu
Cuatro tiembla, gime, se tapa la boca con la mano y respira locamenteO quatro treme, ele geme, mão na boca, respira louco
Éxtasis carnal, lo quiere todo de nuevoÊxtase carnal, ele quer tudo de novo

Cuanto más tiempo tiene, más quiereQuanto mais tempo tem, mais ele quer
Se convierte en colchón, la satisfacción de esta mujerSe torna um colchão, satisfação dessa mulher
Se desmorona en mi cama y así tramamosSe desmancha na minha cama e assim a gente trama
El día, hora y lugar para que regrese esta semanaO dia, a hora e o local pra ele voltar essa semana

quiero estar sucioQuer sacanagem

(Me encanta este, me encanta este)(Eu amo essa, eu amo essa)

¿Te detuviste y te diste cuenta?Você parou e reparou
mi corazón se volvió locoO meu coração pirou
vi, viEu vi, eu vi
¿Te detuviste y te diste cuenta?Você parou e reparou
mi corazón se volvió locoO meu coração pirou
Yo viEu vi

Oh, nadie lo hace como túAi, ninguém faz do jeito que você faz
No puedo parar, siempre quiero másNão dá pra parar, sempre quero mais
¿Qué pasó que dejamos atrás?O que passou deixamos pra trás
Te quiero aquí y lo hacemos asíQuero você aqui e a gente faz assim

MírameOlha pra mim
Ven aquí estoy de humorVem aqui que eu tô a fim
Quítate los vaquerosTira o jeans
Y me hace sentirE me faz sentir

Oh, extraño eso (oh, oh)Ai, que saudade daquilo (ai, ai)
Oh, extraño eso (oh, oh, oh)Ai, que saudade daquilo (ai, ai, ai)
Cuando tengo ganas te beso hasta tardeQuando bate a vontade, te beijo até tarde
Te recojo, te dejo en pazTe pego, te deixo tranquilo
Oh, como extraño esoAi, que saudade daquilo
Oh, como extraño esoAi, que saudade daquilo
Cuando tengo ganas te beso hasta tardeQuando bate a vontade, te beijo até tarde
Te recojo, te dejo en pazTe pego, te deixo tranquilo

Te diré la verdad (habla, IZA)Vou te falar a verdade (fala, IZA)
Temprano en la mañana, te extraño (ejem)Madrugada, bate saudade (aham)
Cuando estés tranquilo recuerda queQuando estiver tranquilo, se lembra daquilo
que es casi una necesidadQue é quase uma necessidade
La voluntad invade, ya sabes (ya sabes)A vontade invade, sabe (sabe)
Actividad, ya sabes (ya sabes)Atividade, sabe (sabe)
Tu olor en mi almohadaO teu cheiro no meu travesseiro
Ojalá fuera realidad (oh, oh)Eu queria que fosse a realidade (ô, ô)

El anhelo está en modo difícilA saudade tá no modo hard
La voluntad está en modo difícilA vontade tá no modo hard
hago todo con cuidadoFaço tudinho com carinho
Beso y vino en casa luegoBeijo e vinho lá em casa mais tarde
El anhelo está en modo difícilA saudade tá no modo hard
La voluntad está en modo difícilA vontade tá no modo hard
¿Puedo preguntar amablemente?Posso pedir com carinho
Un beso y vino en casa despuésUm beijo e um vinho lá em casa mais tarde

Ay como te extrañoAi, que saudade
Ay como te extrañoAi, que saudade
Oh, como extraño esoAi, que saudade daquilo
Ay como te extrañoAi, que saudade
Oh, te extraño (uh, sí)Ai, que saudade (uh, yeah)
Oh, extraño eso (sí)Ai, que saudade daquilo (yeah)

Sí, sí, sí (sí, sí, sí)Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Sí, sí, sí (sí, sí, sí)Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Sí, sí, sí (uh, sí, eh)Yeah, yeah, yeah (uh, yeah, huh)

Anoche no fue una broma (sí, sí, sí)Ontem à noite não foi brincadeira (yeah, yeah, yeah)
Te tengo así, de la manera correctaTe peguei assim, do jeito certo
Quiero libertad, estoy soltero (sí, sí, sí)Quero liberdade, eu sou solteira (yeah, yeah, yeah)
Pero me gustó tu manera discretaMas gostei do seu jeito discreto

Yo, que siempre estaba interesada en besarnos (sí, sí, sí)Eu, que sempre fui da pegação (yeah, yeah, yeah)
No acostumbrado a apegarseDesacostumada a me apegar
Tuve que hacer la llamada (sí, sí, sí)Tive que fazer a ligação (yeah, yeah, yeah)
Al día siguiente, pidiéndote que vuelvasNo dia seguinte, te pedindo pra voltar

Porque quiero más (más, más)Porque eu tô querendo mais (mais, mais)
estoy queriendo masTô querendo mais
Quiero más, sí, síTô querendo mais, yeah, yeah
El camino correcto eres sólo tú quien lo haceO jeito certo é só você quem faz
Sólo tú lo haces, sí, síSó você quem faz, yeah, yeah

Quiero más (más, más)Tô querendo mais (mais, mais)
estoy queriendo masTô querendo mais
estoy queriendo masTô querendo mais
Y el camino correcto eres sólo tú quien lo haceE o jeito certo é só você quem faz
solo tu lo hacesSó você quem faz

Ten cuidado, no soy del tipo que persigue una relaciónFica esperto, não sou do tipo que corre atrás de uma relação
Totalmente independiente, no necesito atenciónTotalmente independente, não sou carente de atenção
Actitud, no necesito apego, el romance no tiene valor aquíAtitude, dispenso grude, aqui romance não tem valor
Actitud, mi nombre es LUD, ni se te ocurra llamarme moAtitude, meu nome é LUD, nem pense em me chamar de mô

Pero si quieres, yo soy (yo soy)Mas, se quiser, eu tô (eu tô)
Pero si quieres, yo soy (yo soy)Mas, se quiser, eu tô (eu tô)
Me muero por darte calorEu tô morrendo de vontade de te dar calor
Pero si quieres, soyMas, se quiser, eu tô
Si quieres, soySe quiser, eu tô
me muero porEu tô morrendo de vontade

estoy queriendo masTô querendo mais
estoy queriendo masTô querendo mais
Estoy queriendo más, sí, sí (más, más)Tô querendo mais, yeah, yeah (mais, mais)
Y el camino correcto eres sólo tú quien lo haceE o jeito certo é só você quem faz
solo tu lo hacesSó você quem faz

Anoche no fue una bromaOntem à noite não foi brincadeira
(No lo fue)(Não foi)

Somos pan comido juntos, no somos buenosA gente junto é mó parada, a gente não presta
Compromiso cero, si siempre es así cerramosZero compromisso, se for sempre assim, nóis fecha
Entra a esta habitación sin intención de quedarteEntra nesse quarto sem intenção de ficar
No veo problema en no querer enamorarmeNão vejo problema em não querer se apaixonar

Es que hoy no tengo filtro, ni celular, ni tiempo para el amorÉ que hoje eu tô sem filtro, celular, sem hora pro amor
Sin filtro, celular, no hay tiempo para el amorSem filtro, celular, sem hora pro amor
No tengo filtro, ni celular, ni tiempo para el amorTô sem filtro, celular, sem hora pro amor
Sin filtro, celular, no hay tiempo para el amorSem filtro, celular, sem hora pro amor

Mi corazón está en un semáforo en rojoMeu coração tá no sinal vermelho
De pie, sin miedo, sin muchas pretensionesParado, sem medo, sem muita pretensão
Incluso pensé en llamarte más temprano (un poquito más temprano)Até pensei em te ligar mais cedo (um pouco mais cedo)
Pero pisé el freno, fui por el camino equivocadoMas eu pisei no freio, saí na contramão

Y hoy estoy pensando en tiE hoje eu tô pensando em você
En todo lo que sabes hacerEm tudo que cê sabe fazer
Entonces ya no sé como decirteDepois eu já não sei te dizer
Pero te quiero sin malicia, babyMas eu te quero sem maldade, baby

Hoy quiero el boca a bocaHoje eu quero boca a boca
R&B con poca ropaR&B com pouca roupa
Vuélvete loco, me vuelvo locoFica louca, eu fico louca
Vuélvete loco, lo hago, uhFica louca, eu fico, ahn

Somos pan comido juntos, no somos buenosA gente junto é mó parada, a gente não presta
Compromiso cero, si siempre es así cerramosZero compromisso, se for sempre assim, nóis fecha
Entra a esta habitación sin intención de quedarteEntra nesse quarto sem intenção de ficar
No veo problema en no querer enamorarmeNão vejo problema em não querer se apaixonar

Es que hoy no tengo filtro, ni celular, ni tiempo para el amorÉ que hoje eu tô sem filtro, celular, sem hora pro amor
Sin filtro, celular, sin tiempo para el amor (oh-oh-oh)Sem filtro, celular, sem hora pro amor (oh-oh-oh)
Sin filtro, celular, no hay tiempo para el amor (es que hoy no tengo tiempo para el amor)Sem filtro, celular, sem hora pro amor (é que hoje eu tô sem hora pro amor)
Sin filtro, celular, no hay tiempo para el amorSem filtro, celular, sem hora pro amor
Es que hoy no tengo filtro, ni celular, ni tiempo para el amorÉ que hoje eu tô sem filtro, celular, sem hora pro amor
Sin filtro, celular, no hay tiempo para el amorSem filtro, celular, sem hora pro amor

(Sí, oye, oh)(Yeah-ei, oh)

Mujer, ¿te gusta cuando tu cuerpo está en llamas?Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Me gusta cuando llega tarde el momento de servirEu gosto quando a hora de vazar atrasa
te quiero en la camaEu quero você em cima da cama
Aunque tarde más de una semana en verteMesmo que pra te ver demore mais de uma semana

Mujer, ¿te gusta cuando tu cuerpo está en llamas?Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Me gusta cuando llega tarde el momento de servirEu gosto quando a hora de vazar atrasa
te quiero en la camaEu quero você em cima da cama
Aunque tarde más de una semana en verteMesmo que pra te ver demore mais de uma semana

Estoy lejos de todo lo que hicimosTô bem longe de tudo que a gente fez
Pero si suena el teléfono público de la Avenida SeisMas se o orelhão tocar na Avenida Seis
Creo que te devolveré la llamada (te devolveré la llamada)Eu acho que eu vou ligar de volta (ligar de volta)
Y creo que me querrás de vuelta (mi espalda)E eu acho que cê vai querer minha volta (minha volta)
Ya que la casa está tan vacía y la cama tan fríaJá que a casa é tão vazia e a cama é tão fria
Como me dijiste en un mensaje en las primeras horas de ese día, síComo cê me disse por mensagem na madrugada daquele dia, yeah

Me muero por verte otra vez (otra vez, otra vez, otra vez)Tô louco pra te ver de novo (de novo, novo, novo)
Pero estamos más lejos que la igualdad de mi pueblo, síMas a gente tá mais distante que a igualdade do meu povo, yeah
Por eso recojo la viola por las nochesPor isso que eu pego a viola à noite
Escribo estas líneas para ti, al menos hace un sonido loco, ¿sabes?Escrevo essas linha pro cê, no mínimo rende um som louco, sabe
que la vida correQue a vida corre
Y corremos tras la vida como si nunca volvieraE a gente corre atrás da vida como se ela não voltasse mais
Y ella, sí (oye)E ela, yeah (ei)

Mujer, ¿te gusta cuando tu cuerpo está en llamas?Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Me gusta cuando llega tarde el momento de servirEu gosto quando a hora de vazar atrasa
te quiero en la camaEu quero você em cima da cama
Aunque tarde más de una semana en verteMesmo que pra te ver demore mais de uma semana

Mujer, ¿te gusta cuando tu cuerpo está en llamas?Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Me gusta cuando llega tarde el momento de servirEu gosto quando a hora de vazar atrasa
te quiero en la camaEu quero você em cima da cama
Aunque tarde más de una semana en verte, síMesmo que pra te ver demore mais de uma semana, yeah

Y ha pasado más de una semana, tal vez más de tres (más de tres)E já faz mais de uma semana, talvez mais de três (mais de três)
Desde que pasé por tu hotel la última vez (la última vez)Desde que eu passei no seu hotel da última vez (última vez)
Me dijiste que ibas a la ciudad que lleva el nombre del mesCê me falou que ia pra cidade que tem nome de mês
Dije: simplemente no iré juntos, de lo contrario los dos seremos tresEu falei: Só não vou junto senão nós dois vira três

Si me entiendes, no lo creoSe é que cê me entende, acho que não
Se entiende más cuando se trata de fiestas, más amor sin corazónCê entende mais quando o assunto é festa, mais amor sem coração
Pero en tus ojos me diste confianza, no lo séMas no olhar cê me passava confiança, sei lá
Si un día me arrestaran ni siquiera pagarías la fianza, síSe um dia eu fosse presa, cê nem pagava fiança, yeah

Verás que nuestro tiempo pasó (ya pasó)Vai ver o nosso tempo já passou (ele já passou)
Tal vez deberíamos cambiar (deberíamos cambiar)Talvez a gente devesse mudar (devesse mudar)
Dicen que el tiempo nunca vuelve (ni más, ni más, ni más)Dizem que o tempo já não volta mais (não mais, não mais, não mais)
Y no nos volveremos a encontrarE a gente não volta a se encontrar

Entonces dime a dónde se fue el amor (whoa)Então me diz pra onde foi o amor (uou)
Tal vez deberíamos cambiarTalvez a gente devesse mudar
Dicen que el tiempo nunca vuelveDizem que tempo já não volta mais
no nos volveremos a verA gente não volta a se encontrar
Nunca más, nunca más, nunca másNunca mais, nunca mais, nunca mais
Nunca más (uh)Nunca mais (uh)