Lud Session #1: Gato Siamês / Poesia Acústica 10 - Recomeçar / Poesia Acústica - Paris (part. Xamã)

Lud Session #1: Siamese Cat / Acoustic Poetry 10 - Restart / Acoustic Poetry - Paris (feat. Xamã)

Lud Session #1: Gato Siamês / Poesia Acústica 10 - Recomeçar / Poesia Acústica - Paris (part. Xamã)

Seeing you cry like this breaks my heartTe ver chorando assim deixa o meu coração partido

I gotta warn youVou te avisar
You're in dangerVocê corre perigo
Lying in my bedDeitado na minha cama
Sex with me is amazingSexo comigo é incrível
Jumped to the couch (jumped to the couch)Pulou pro sofá (pulou pro sofá)
With a look like you wanna keep goingCom cara de quem quer continuar
Light a bluntAcende a blunt
Take the wheelAssume o volante
Call me to smokeVai me chama pra fumar

It's all good (it's all good)Tá tudo bem (tá tudo bem)
I’ll let you take me hostageTe deixo me fazer de refém
But I’m keeping it real with youMas jogo limpo contigo
You know you’re just another in my haremSabe que é só mais um no meu harém
I don’t wanna commit (I don’t wanna commit)Não quero cometer (não quero cometer)
This crime againEsse crime de novo
Make you suffer, make you cryTe fazer sofrer, te fazer chorar
And you complaining about the little thingsE você reclamando com o pouco

I already know this movie (I already know this movie)Eu já conheço esse filme (eu já conheço esse filme)
And so do youE você também
But I’m the problemMas eu sou o problema
That makes you feel so goodQue te faz sentir tão bem
So come on (so come on)Então vem (então vem)
Like a Siamese catComo um gato siamês
Paying a higher ticketPagando ingresso mais caro
Just to cry againSó pra chorar outra vez
We’re using each other for todayA gente se usa por hoje
I’ll be back in a monthEu tô de volta daqui a um mês
(I’ll be back, I’ll be back, I’ll be back)(Eu vou voltar, eu vou voltar, eu vou voltar)

(Hum) I’ll warn you(Hum) já vou te avisar
I might hate you, I love youSe pá eu te odeio, te amo
I kiss you and see you bluffing for usTe beijo e te vejo blefando pra nós
(Huh) thanks for trying (thanks for trying)(Hã) valeu por tentar (valeu por tentar)
But today it’s about thirty sitting downMas hoje tem papo de trinta sentando
But, I hear your voice calling meMas, eu ouço sua voz me chamando
But, I hear your voiceMas, eu ouço sua voz

Crazy, hoarse, I’m feeling sickLouca, rouca, tô passando mal
Makes oneFaz um
Damn, I’m phenomenalPorra, tô fenomenal
Our vibe is differentNossa vibe é outra
Just don’t come with a forkSó não vem de garfo
Cause dinner today is soupQue hoje a janta é sopa
Whoa, she wants my downfallOpá, ela quer meu mal
I’m all wrongEu sou todo errado
And my ideas are fewE minhas ideia é pouca
Whoa, she wants myOpá, ela quer meu
All in love, what a stupid habitToda apaixonada, que mania escrota

So love me (love me)Então love me (love me)
I live between hotels and lobbies (lobbies)Vivo entre hotéis e lobbies (lobbies)
Tears, trophies on the furnitureLágrimas, troféus nos móveis
Your eyes, all the saintsSeus olhos, todos os santos
All the stars, almost all the UFOs (UFOs)Todas estrelas, quase todos os óvnis (óvnis)
I don’t love you, that’s obvious (no, no)Eu não te amo, isso é lógico (não, não)
I’m bluffing, that’s clear (no, no)Eu tô blefando, isso é óbvio (não, não)

I’ll warn you, you’re in dangerVou te avisar, você corre perigo
Lying in my bedDeitado na minha cama
Sex with me is amazingSexo comigo é incrível
(Huh) you joke too much (you joke too much)(Hã) tu brinca demais (tu brinca demais)
Sorry but todayDesculpe mas hoje
I don’t have a good plan, justEu não tenho um bom plano, só
A wine, a damn piano for usUm vinho, um maldito piano pra nós

It’s all good, I’ll let you take me hostageTá tudo bem, te deixo me fazer de refém
But I’m keeping it real with youMas jogo limpo contigo
You know you’re just another in my haremSabe que é só mais um no meu harém
How long has it been (how long has it been)Quanto tempo faz (tempo faz)
I don’t know if it’s months orNão sei se são meses ou
Years that ISão anos que eu
Fell into the gypsy dance ohCaí no bailado cigano ó
You loved me by mistakeVocê me amou por engano

Everyone already knowsJá tá geral sabendo
I don’t want you anymoreEu não te quero mais
And lower your voiceE abaixa o tom de voz
Cause a single guy doesn’t cheatPorque solteiro não trai
Seeing you lie to meVer você mentir pra mim
Increases my angerAumenta minha ira
But I won’t lie downMas não me deito mais
On your bed of liesNa tua cama de mentiras

The phone on the line is over a hundredO telefone na chamada é mais de cem
I’m fucking gorgeousSou bonita pra caralho
To be part of your haremPra fazer parte do teu harém
From now on, everything’s gonna be differentDaqui pra frente vai ser tudo diferente
There’s no moreNão existe mais
There’s no more usNão existe mais a gente

(Ah, ah) she doesn’t sit like I do(Ah, ah) ela não senta como eu
(Ah, ah) she doesn’t fuck like I do(Ah, ah) ela não fode como eu

I’m gonna go out, drink, yeahEu vou sair, beber, yeah
Forget you, I believe itTe esquecer, eu boto fé
I’ll be with another womanVou ficar com outra mulher
Also kiss some guys, right?Também beijar uns cara, né?

I’ll do what I wantVou fazer o que eu quiser
You’ll miss me, right?Vai sentir saudade, né?
But I’m not coming back, yeahMas eu não volto, yeah
Forgetting you is tough, right?Me esquecer que é foda, né?

(Ohw, ohw, ohw, ohw)(Ohw, ohw, ohw, ohw)
A glass of ChandonUma taça de Chandon
A heat under the comforterUm calor no edredom
(Ohw, ohw, ohw, ohw)(Ohw, ohw, ohw, ohw)
Keep the good moments in memoryGuarda na memória os momentos bons

There’s a shortage of women here, huh?Tá faltando mulher aqui, né?

Don’t do this to me, LudFaz isso comigo não Lud
I’m innocentEu sou inocente
I can prove itEu posso provar

Hello, who’s speakingAlô, quem tá falando
It’s the great love of your lifeÉ o grande amor da sua vida
How long has it been since I’ve seen you hereQuanto tempo eu não te vejo aqui
Take me with love in this beat of ours, beautifulMe leve com amor nessa nossa batida, linda
How long has it been since I’ve seen you hereQuanto tempo eu não te vejo aqui

Yeah, it was sabotageYeah, foi sabotagem
I paid 3.80 for the ticketEu paguei 3, 80 na passagem
She stopped, walked by naked, it’s a tripEla parou, passou pelada, é mó viagem
Paty Rio and Niterói, likes rap, punk, and tattoosPaty Rio e Niterói, curte rap, punk e tatuagem
Weed, flow successMaconha, flow sucessagem

She even sends a messageChega a mandar mensagem
That I’ll buy beerQue eu compro cerveja
I’ll pick you up at the spotTe busco lá no ponto
You come kiss meVocê vem me beija
I kiss you and that’s itTe beijo e pronto
Your leg weakensTua perna fraqueja
I owe you about fifteen bucksTe devo uns quinze conto
Even so, you court meMesmo assim tu me corteja
Want me to go to churchQuer que eu vá na igreja
But I’m no saintMas eu que não sou santo

I’ll give two more catrancosDou mais dois catranco
Babe, in CantareiraMô, na cantareira
You’re just chillingTu tá de bobeira
Get off your high horseDesça do tamanco
Be coolerSeja mais maneira
But not too muchMas não seja tanto
Tomorrow is Friday (Friday)Amanhã é sexta-feira (sexta-feira)
She already wanted to travelEla já quis viajar
Today wants to stay the best wayHoje quer ficar da melhor maneira

How’s life treating you, beautiful?Como andam as coisas da vida, linda?
I’m your Hawaiian engineer (Hawaiian)Sou seu engenheiro do Hawaii (do Hawaii)
Take me with loveMe leve com amor
In this beat of ours, beautiful (beautiful)Nessa nossa batida, linda (linda)
How long has it been since I’ve seen you hereQuanto tempo eu não te vejo aqui