Lud Session #1: Gato Siamês / Poesia Acústica 10 - Recomeçar / Poesia Acústica - Paris (part. Xamã)

Lud Session #1: Gato Siamés / Poesía Acústica 10 - Reiniciar / Poesía Acústica - París (feat. Xamã)

Lud Session #1: Gato Siamês / Poesia Acústica 10 - Recomeçar / Poesia Acústica - Paris (part. Xamã)

Te ver llorar así me parte el corazónTe ver chorando assim deixa o meu coração partido

Te voy a avisarVou te avisar
Estás en peligroVocê corre perigo
Tumbado en mi camaDeitado na minha cama
El sexo conmigo es increíbleSexo comigo é incrível
Saltaste al sofá (saltaste al sofá)Pulou pro sofá (pulou pro sofá)
Con cara de querer seguirCom cara de quem quer continuar
Enciende un porroAcende a blunt
Toma el volanteAssume o volante
Me vas a llamar para fumarVai me chama pra fumar

Todo bien (todo bien)Tá tudo bem (tá tudo bem)
Te dejo hacerme de rehénTe deixo me fazer de refém
Pero juego limpio contigoMas jogo limpo contigo
Sabes que solo eres una más en mi harénSabe que é só mais um no meu harém
No quiero cometer (no quiero cometer)Não quero cometer (não quero cometer)
Este crimen de nuevoEsse crime de novo
Hacerte sufrir, hacerte llorarTe fazer sofrer, te fazer chorar
Y tú quejándote de lo pocoE você reclamando com o pouco

Ya conozco esta película (ya conozco esta película)Eu já conheço esse filme (eu já conheço esse filme)
Y tú tambiénE você também
Pero yo soy el problemaMas eu sou o problema
Que te hace sentir tan bienQue te faz sentir tão bem
Así que ven (así que ven)Então vem (então vem)
Como un gato siamésComo um gato siamês
Pagando un boleto más caroPagando ingresso mais caro
Solo para llorar otra vezSó pra chorar outra vez
Hoy nos usamosA gente se usa por hoje
Regreso en un mesEu tô de volta daqui a um mês
(Volveré, volveré, volveré)(Eu vou voltar, eu vou voltar, eu vou voltar)

(Hum) ya te voy a avisar(Hum) já vou te avisar
Quizás te odio, te amoSe pá eu te odeio, te amo
Te beso y te veo bluffeando para nosotrosTe beijo e te vejo blefando pra nós
(¿Eh?) gracias por intentar (gracias por intentar)(Hã) valeu por tentar (valeu por tentar)
Pero hoy hay charla de treinta sentadosMas hoje tem papo de trinta sentando
Pero, escucho tu voz llamándomeMas, eu ouço sua voz me chamando
Pero, escucho tu vozMas, eu ouço sua voz

Loca, ronca, me siento malLouca, rouca, tô passando mal
Haz unFaz um
Mierda, estoy fenomenalPorra, tô fenomenal
Nuestra vibra es otraNossa vibe é outra
Solo no vengas con tenedorSó não vem de garfo
Que hoy la cena es sopaQue hoje a janta é sopa
Opá, ella quiere mi malOpá, ela quer meu mal
Soy todo un desastreEu sou todo errado
Y mis ideas son pocasE minhas ideia é pouca
Opá, ella quiere miOpá, ela quer meu
Toda enamorada, qué manía tan tontaToda apaixonada, que mania escrota

Así que ámame (ámame)Então love me (love me)
Vivo entre hoteles y lobbies (lobbies)Vivo entre hotéis e lobbies (lobbies)
Lágrimas, trofeos en los mueblesLágrimas, troféus nos móveis
Tus ojos, todos los santosSeus olhos, todos os santos
Todas las estrellas, casi todos los ovnis (ovnis)Todas estrelas, quase todos os óvnis (óvnis)
No te amo, eso es lógico (no, no)Eu não te amo, isso é lógico (não, não)
Estoy bluffeando, eso es obvio (no, no)Eu tô blefando, isso é óbvio (não, não)

Te voy a avisar, estás en peligroVou te avisar, você corre perigo
Tumbado en mi camaDeitado na minha cama
El sexo conmigo es increíbleSexo comigo é incrível
(¿Eh?) juegas demasiado (juegas demasiado)(Hã) tu brinca demais (tu brinca demais)
Lo siento pero hoyDesculpe mas hoje
No tengo un buen plan, soloEu não tenho um bom plano, só
Un vino, un maldito piano para nosotrosUm vinho, um maldito piano pra nós

Todo bien, te dejo hacerme de rehénTá tudo bem, te deixo me fazer de refém
Pero juego limpio contigoMas jogo limpo contigo
Sabes que solo eres una más en mi harénSabe que é só mais um no meu harém
¿Cuánto tiempo ha pasado (tiempo ha pasado)?Quanto tempo faz (tempo faz)
No sé si son meses oNão sei se são meses ou
Son años que yoSão anos que eu
Caí en el baile gitano, ohCaí no bailado cigano ó
Me amaste por errorVocê me amou por engano

Ya todo el mundo sabeJá tá geral sabendo
Que ya no te quiero másEu não te quero mais
Y baja el tono de vozE abaixa o tom de voz
Porque soltero no traicionaPorque solteiro não trai
Verte mentir meVer você mentir pra mim
Aumenta la iraAumenta minha ira
Pero ya no me acuestoMas não me deito mais
En tu cama de mentirasNa tua cama de mentiras

El teléfono en la llamada es más de cienO telefone na chamada é mais de cem
Soy bonita para carajoSou bonita pra caralho
Para ser parte de tu harénPra fazer parte do teu harém
De aquí en adelante todo será diferenteDaqui pra frente vai ser tudo diferente
Ya no existe másNão existe mais
Ya no existe más nosotrosNão existe mais a gente

(Ah, ah) ella no se mueve como yo(Ah, ah) ela não senta como eu
(Ah, ah) ella no se acuesta como yo(Ah, ah) ela não fode como eu

Voy a salir, beber, síEu vou sair, beber, yeah
Olvidarte, tengo feTe esquecer, eu boto fé
Voy a quedarme con otra mujerVou ficar com outra mulher
También a besar a unos chicos, ¿no?Também beijar uns cara, né?

Voy a hacer lo que quieraVou fazer o que eu quiser
Vas a sentir nostalgia, ¿no?Vai sentir saudade, né?
Pero no vuelvo, síMas eu não volto, yeah
Olvidarme es jodido, ¿no?Me esquecer que é foda, né?

(Ohw, ohw, ohw, ohw)(Ohw, ohw, ohw, ohw)
Una copa de ChandonUma taça de Chandon
Un calor en el edredónUm calor no edredom
(Ohw, ohw, ohw, ohw)(Ohw, ohw, ohw, ohw)
Guarda en la memoria los buenos momentosGuarda na memória os momentos bons

Falta mujer aquí, ¿no?Tá faltando mulher aqui, né?

No me hagas esto, LudFaz isso comigo não Lud
Soy inocenteEu sou inocente
Puedo probarloEu posso provar

Aló, ¿quién habla?Alô, quem tá falando
Es el gran amor de tu vidaÉ o grande amor da sua vida
¿Cuánto tiempo sin verte aquí?Quanto tempo eu não te vejo aqui
Llévame con amor en este nuestro ritmo, lindaMe leve com amor nessa nossa batida, linda
¿Cuánto tiempo sin verte aquí?Quanto tempo eu não te vejo aqui

Sí, fue sabotajeYeah, foi sabotagem
Pagué 3.80 por el pasajeEu paguei 3, 80 na passagem
Ella pasó desnuda, es un viajeEla parou, passou pelada, é mó viagem
Paty Río y Niterói, disfruta rap, punk y tatuajesPaty Rio e Niterói, curte rap, punk e tatuagem
Marihuana, flow exitosoMaconha, flow sucessagem

Llega a mandarme mensajeChega a mandar mensagem
Que yo compro cervezaQue eu compro cerveja
Te busco en la paradaTe busco lá no ponto
Tú vienes y me besasVocê vem me beija
Te beso y listoTe beijo e pronto
Tu pierna se debilitaTua perna fraqueja
Te debo unos quince pesosTe devo uns quinze conto
Aun así tú me cortejasMesmo assim tu me corteja
Quieres que vaya a la iglesiaQuer que eu vá na igreja
Pero yo no soy santoMas eu que não sou santo

Doy dos catrancos másDou mais dois catranco
Mó, en la cantareiraMô, na cantareira
Estás de bromaTu tá de bobeira
Bájate del tacoDesça do tamanco
Sé más amableSeja mais maneira
Pero no tantoMas não seja tanto
Mañana es viernes (viernes)Amanhã é sexta-feira (sexta-feira)
Ella ya quiso viajarEla já quis viajar
Hoy quiere quedarse de la mejor maneraHoje quer ficar da melhor maneira

¿Cómo van las cosas de la vida, linda?Como andam as coisas da vida, linda?
Soy tu ingeniero de Hawaii (de Hawaii)Sou seu engenheiro do Hawaii (do Hawaii)
Llévame con amorMe leve com amor
En este nuestro ritmo, linda (linda)Nessa nossa batida, linda (linda)
¿Cuánto tiempo sin verte aquí?Quanto tempo eu não te vejo aqui