Mande Um Sinal / Sinais

Send a Sign / Signs

Mande Um Sinal / Sinais

I dreamt of you, oh-oh-ohSonhei contigo, oh-oh-oh
Now I knowAgora eu sei
It was you and I didn't seeEra você e eu não enxerguei
How I failed in the old sayingComo no velho ditado eu falhei
I only valued you when I lost you, I messed upSó dei valor quando eu te perdi, vacilei

Come forgive me, I'm lostVem me perdoar, estou perdido
Oh-oh-oh! My heartOh-oh-oh! Meu coração
Wants to avenge everything that happenedQuer se vingar de tudo o que passou
Wants to mistreat, make me sufferQuer maltratar, me fazer sofredor
Doesn't let me think of anything else butNão deixa eu pensar em mais nada a não ser
In this loveNesse amor

Send a signMande um sinal
Say hello, give a chance to loveDá um alô, dá uma chance pro amor
Because I'm not okayPois eu não tô legal
Send a signMande um sinal
If the longing increases, it will be a fatal blowSe a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Send a signMande um sinal
I need to say that my life stoppedEu preciso dizer que a minha vida parou
Without you, it's chaosSem você, tá um caos

Send a signMande um sinal
Say hello, give a chance to loveDá um alô, dá uma chance pro amor
Because I'm not okayPois eu não tô legal
Send a signMande um sinal
If the longing increases, it will be a fatal blowSe a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Send a signMande um sinal
I need to say that my life stoppedEu preciso dizer que a minha vida parou
Without you, it's chaosSem você, tá um caos

Send a signMande um sinal
Say hello, give a chance to loveDá um alô, dá uma chance pro amor
Because I'm not okayPois eu não tô legal
Send a signMande um sinal
If the longing increases, it will be a fatal blowSe a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Send a signMande um sinal
I need to say that my life stoppedEu preciso dizer que a minha vida parou
Without you, it's chaosSem você, tá um caos

If it's to live a great loveSe é pra viver um grande amor
I know it's necessary to cultivateSei que é preciso cultivar
Today I learned from what happenedHoje aprendi com o que passou
That every detail will add upQue cada detalhe vai somar

I was inattentive, my loveFui desatento, meu amor
Who loves has to noticeQuem ama tem que reparar
See in you what has changedVer em você o que mudou
And if I need to changeE se é preciso eu mudar

Listen to your womanly silenceOuvir seu silêncio de mulher
See the signs you giveVer os sinais que você dá
Discreetly tapping your footDiscretamente bate o pé
Moving your hair nonstopMexe os cabelos sem parar
Painted your nails with coffeePintou as unhas de café
Always looking at nothingVive olhando pro nada

Forgive me, love, if I took too longPerdão, amor, se levei tempo demais
I left a lot of things behindDeixei uma porção de coisas pra trás
I was wrong in only looking at myselfErrei em só olhar pra mim
My dear, I never saw you like thisMeu bem, nunca te vi assim

Not only love sustains a relationshipNem só de amor se vive uma relação
Every detail I missed was a grainCada detalhe que perdi foi um grão
And how many grains did I dropE quantos grãos deixei cair
Has it already come to an endSerá que já chegou ao fim
Worst of all is realizingPior de tudo é perceber
That you were giving signs and I didn't seeQue você vinha dando sinais e eu não vi

Forgive me, love, if I took too longPerdão, amor, se levei tempo demais
I left a lot of things behindDeixei uma porção de coisas pra trás
I was wrong in only looking at myselfErrei em só olhar pra mim
My dear, I never saw you like thisMeu bem, nunca te vi assim

Not only love sustains a relationshipNem só de amor se vive uma relação
Every detail I missed was a grainCada detalhe que perdi foi um grão
And how many grains did I dropE quantos grãos deixei cair
Has it already come to an endSerá que já chegou ao fim
Worst of all is realizingPior de tudo é perceber
That you were giving signs and I didn't seeQue você vinha dando sinais e eu não vi