Paradijs

Paraíso

(Ah-ah-ah-ah-ahn, ahn-ahn, ahn, ah)(Ah-ah-ah-ah-ahn, ahn-ahn, ahn, ah)

Weet je nog toen alles een geheim wasLembra quando tudo era segredo
En we bang waren voor de wereld?E do mundo a gente tinha medo?
Als iemand het opmerkte, deed ik alsofQuando alguém notava, eu disfarçava
En onze droom was alleen maar hand in hand lopenE o nosso sonho era só andar de mãos dadas

Toen onze wereld chaos wasQuando o nosso mundo era confusão
Zag ik dat jij en ik niet alleen maar lust warenVi que eu e você não era só tesão
Het gaf me de moed om te levenDeu coragem pra viver
De liefde, woehO amo-o-o-or, uou

Jij maakt me tot wie ik benVocê me faz o que eu sou
Het leven heeft nu kleurA vida agora tem cor
Paradijs is jou zo noemenParaíso é te chamar
De liefde, woehDe amo-o-o-or, uou
Jij maakt me tot wie ik benVocê me faz o que eu sou
Het was God die ons zegendeFoi Deus quem abençoou
Om onze liefde te vermenigvuldigenPra gente multiplicar
De liefde, woehO amo-o-o-or, uou

Onze droom is uitgekomenO nosso sonho deu certo
We hebben ons plafond versierdDecoramos nosso teto
Ik weet dat je het je zult herinnerenSei que você vai lembrar
Als onze muziek gaat spelenQuando a nossa música tocar
En wanneer alles gebeurtE quando tudo acontecer
De verandering om te makenA mudança pra fazer
Onze baby geboren te laten wordenA nossa bebê nascer
Ik heb aan alles gedachtEu pensei em tudo

Dus zeg het, dus zeg hetEntão diz, então diz
Of dit alles surrealistisch is of nietSe isso tudo é surreal ou não
Onze liefde gaat verder dan de sterrenhemelNosso amor vai além da constelação
Ik gaf je mijn hele hart, ohEu te entreguei todo o meu coração, ô

Paradijs is jou zo noemen (paradijs is jou zo noemen)Paraíso é te chamar (paraíso é te chamar)
Paradijs is jou zo noemenParaíso é te chamar
Van liefde (van liefde), ohDe amor (de amor), ô

Toen onze wereld chaos wasQuando o nosso mundo era confusão
Zag ik dat jij en ik niet alleen maar lust warenVi que eu e você não era só tesão
Het gaf me de moed om te levenDeu coragem pra viver
De liefde, woehO amo-o-o-o-or, uo-o-ou

Jij maakt me tot wie ik benVocê me faz o que eu sou
Het leven heeft nu kleurA vida agora tem cor
Paradijs is jou zo noemenParaíso é te chamar
De liefde, woehDe amo-o-o-or, uou
Jij maakt me tot wie ik benVocê me faz o que eu sou
Het was God die ons zegendeFoi Deus quem abençoou
Om onze liefde te vermenigvuldigenPra gente multiplicar
De liefde, woehO amo-o-o-or, uou

Als ze vragen wat liefde voor mij isSe perguntarem o que é o amor pra mim
Weet ik het te beantwoordenEu sei responder
Ik kan het uitleggenEu sei explicar
Als ze vragen wat liefde voor mij isSe perguntarem o que é o amor pra mim
Weet ik het te beantwoordenEu sei responder
Ik kan het uitleggenEu sei explicar