Paradis

Paraíso

(Ah-ah-ah-ah-ahn, ahn-ahn, ahn, ah)(Ah-ah-ah-ah-ahn, ahn-ahn, ahn, ah)

Tu te souviens quand tout était secretLembra quando tudo era segredo
Et qu'on avait peur du monde ?E do mundo a gente tinha medo?
Quand quelqu'un remarquait, je faisais semblantQuando alguém notava, eu disfarçava
Et notre rêve, c'était juste de marcher main dans la mainE o nosso sonho era só andar de mãos dadas

Quand notre monde était en désordreQuando o nosso mundo era confusão
J'ai vu que toi et moi, c'était pas que du désirVi que eu e você não era só tesão
Ça m'a donné le courage de vivreDeu coragem pra viver
L'amour, ouaisO amo-o-o-or, uou

Tu fais de moi ce que je suisVocê me faz o que eu sou
La vie a maintenant des couleursA vida agora tem cor
Paradis, c'est t'appelerParaíso é te chamar
Mon amour, ouaisDe amo-o-o-or, uou
Tu fais de moi ce que je suisVocê me faz o que eu sou
C'est Dieu qui a béniFoi Deus quem abençoou
Pour qu'on puisse multiplierPra gente multiplicar
L'amour, ouaisO amo-o-o-or, uou

Notre rêve s'est réaliséO nosso sonho deu certo
On a décoré notre chez-nousDecoramos nosso teto
Je sais que tu te souviendrasSei que você vai lembrar
Quand notre chanson passeraQuando a nossa música tocar
Et quand tout arriveraE quando tudo acontecer
Le changement à opérerA mudança pra fazer
La naissance de notre bébéA nossa bebê nascer
J'ai pensé à toutEu pensei em tudo

Alors dis-moi, alors dis-moiEntão diz, então diz
Si tout ça est surréaliste ou pasSe isso tudo é surreal ou não
Notre amour va au-delà des constellationsNosso amor vai além da constelação
Je t'ai donné tout mon cœur, ohEu te entreguei todo o meu coração, ô

Paradis, c'est t'appeler (paradis, c'est t'appeler)Paraíso é te chamar (paraíso é te chamar)
Paradis, c'est t'appelerParaíso é te chamar
Mon amour (mon amour), ohDe amor (de amor), ô

Quand notre monde était en désordreQuando o nosso mundo era confusão
J'ai vu que toi et moi, c'était pas que du désirVi que eu e você não era só tesão
Ça m'a donné le courage de vivreDeu coragem pra viver
L'amour, ouaisO amo-o-o-o-or, uo-o-ou

Tu fais de moi ce que je suisVocê me faz o que eu sou
La vie a maintenant des couleursA vida agora tem cor
Paradis, c'est t'appelerParaíso é te chamar
Mon amour, ouaisDe amo-o-o-or, uou
Tu fais de moi ce que je suisVocê me faz o que eu sou
C'est Dieu qui a béniFoi Deus quem abençoou
Pour qu'on puisse multiplierPra gente multiplicar
L'amour, ouaisO amo-o-o-or, uou

Si on me demande ce que l'amour est pour moiSe perguntarem o que é o amor pra mim
Je sais répondreEu sei responder
Je sais expliquerEu sei explicar
Si on me demande ce que l'amour est pour moiSe perguntarem o que é o amor pra mim
Je sais répondreEu sei responder
Je sais expliquerEu sei explicar