Pique Djavan

Pique Djavan

Und plötzlich bist du hierE do nada você chega
Wie jemand, der nichts will, nur um mich durcheinanderzubringenComo quem não quer nada, só pra me bagunçar
Kannst mich nicht vergessen, gibst nicht nachNão consegue me esquecer, nem dá o braço a torcer
Und schickst jemanden, um nach mir zu suchenE manda alguém me procurar

Gib auf, du wirst niemanden finden wie michDesiste, você não vai achar alguém como eu
Verschwendest deine Zeit mit diesem Typen, den du verloren hastTá perdendo tempo com esse cara que você se perdeu
Und ich weiß, es ist schwer, von mir wegzubleiben und die Sehnsucht zu spürenE eu sei que é difícil ficar longe de mim e deixar a saudade apertar
Aber diese Welt ist groß, und wir können uns wiedersehenMas esse mundo é grande, e a gente pode se encontrar

So wie ich es mache, so wie ich es magDo jeito que eu faço, do jeito que eu gosto
Pique Djavan, ich verschlinge dich immerPique Djavan, sempre te devoro
Ich bin dein Geheimnis, du verlierst den FokusEu sou teu segredo, você perde o foco
Liegt nackt in meinem Bett, ich liebe esFica na minha cama pelada, eu adoro

So wie ich es mache, so wie ich es magDo jeito que eu faço, do jeito que eu gosto
Pique Djavan, ich verschlinge dich immerPique Djavan, sempre te devoro
Ich bin dein Geheimnis, du verlierst den FokusEu sou teu segredo, você perde o foco
Liegt nackt in meinem Bett, ich liebe esFica na minha cama pelada, eu adoro

Und plötzlich bist du hierE do nada você chega
Wie jemand, der nichts will, nur um mich durcheinanderzubringenComo quem não quer nada, só pra me bagunçar
Kannst mich nicht vergessen, gibst nicht nachNão consegue me esquecer, nem dá o braço a torcer
Und schickst jemanden (gib auf, gib auf, gib auf)E manda alguém (desiste, desiste, desiste)

Gib auf, du wirst niemanden finden wie mich (wie mich)Desiste, você não vai achar alguém como eu (como eu)
Verschwendest deine Zeit mit diesem Typen, den du verloren hastTá perdendo tempo com esse cara que você se perdeu
Und ich weiß, es ist schwer, von mir wegzubleiben und die Sehnsucht zu spürenE eu sei que é difícil ficar longe de mim e deixar a saudade apertar
Aber diese Welt ist groß, und wir können uns wiedersehenMas esse mundo é grande, e a gente pode se encontrar

So wie ich es mache, so wie ich es magDo jeito que eu faço, do jeito que eu gosto
Pique Djavan, ich verschlinge dich immerPique Djavan, sempre te devoro
Ich bin dein Geheimnis, du verlierst den FokusEu sou teu segredo, você perde o foco
Liegt nackt in meinem Bett, ich liebe esFica na minha cama pelada, eu adoro

So wie ich es mache, so wie ich es magDo jeito que eu faço, do jeito que eu gosto
Pique Djavan, ich verschlinge dich immerPique Djavan, sempre te devoro
Ich bin dein Geheimnis, du verlierst den FokusEu sou teu segredo, você perde o foco
Liegt nackt in meinem Bett, ich liebe es, jaFica na minha cama pelada, eu adoro, yeah

Du kannst zurückkommen, wann immer du willstPode voltar quando você quiser
Du bist immer willkommenVocê é sempre bem-vinda
Schön, duftend, heißLinda, cheirosa, gostosa
Ich liebe es, wenn du von oben kommstEu amo quando vem por cima

Diese langen HaareEsses cabelos longos
Immer parfümiertSempre perfumados
Daran erinnerndLembrando disso
Ich vermisse den Duft, den du in meinem Zimmer hinterlassen hast, Zimmer, Zimmer, ZimmerTô sentindo falta do perfume que deixava no meu quarto, quarto, quarto

(Handfläche)(Palma da mão)
So wie ich es mache, so wie ich es magDo jeito que eu faço, do jeito que eu gosto
Pique Djavan, ich verschlinge dich immerPique Djavan, sempre te devoro
Ich bin dein Geheimnis, du verlierst den FokusEu sou teu segredo, você perde o foco
Liegt nackt in meinem Bett, ich liebe esFica na minha cama pelada, eu adoro