Pique Djavan

Pique Djavan

Pique Djavan

En ineens ben je daarE do nada você chega
Alsof je niets wilt, alleen om me te verstorenComo quem não quer nada, só pra me bagunçar
Je kunt me niet vergeten, geeft geen krimpNão consegue me esquecer, nem dá o braço a torcer
En laat iemand me zoekenE manda alguém me procurar

Geef het op, je vindt niemand zoals ikDesiste, você não vai achar alguém como eu
Je verliest je tijd met die gast waar je in verzeild bentTá perdendo tempo com esse cara que você se perdeu
En ik weet dat het moeilijk is om ver van me te zijn en de heimwee te voelenE eu sei que é difícil ficar longe de mim e deixar a saudade apertar
Maar deze wereld is groot, en we kunnen elkaar weer ontmoetenMas esse mundo é grande, e a gente pode se encontrar

Op de manier waarop ik het doe, op de manier waarop ik het wilDo jeito que eu faço, do jeito que eu gosto
Pique Djavan, ik verslind je altijdPique Djavan, sempre te devoro
Ik ben jouw geheim, je verliest je focusEu sou teu segredo, você perde o foco
Liggend naakt in mijn bed, ik hou ervanFica na minha cama pelada, eu adoro

Op de manier waarop ik het doe, op de manier waarop ik het wilDo jeito que eu faço, do jeito que eu gosto
Pique Djavan, ik verslind je altijdPique Djavan, sempre te devoro
Ik ben jouw geheim, je verliest je focusEu sou teu segredo, você perde o foco
Liggend naakt in mijn bed, ik hou ervanFica na minha cama pelada, eu adoro

En ineens ben je daarE do nada você chega
Alsof je niets wilt, alleen om me te verstorenComo quem não quer nada, só pra me bagunçar
Je kunt me niet vergeten, geeft geen krimpNão consegue me esquecer, nem dá o braço a torcer
En laat iemand (geef het op, geef het op, geef het op)E manda alguém (desiste, desiste, desiste)

Geef het op, je vindt niemand zoals ik (zoals ik)Desiste, você não vai achar alguém como eu (como eu)
Je verliest je tijd met die gast waar je in verzeild bentTá perdendo tempo com esse cara que você se perdeu
En ik weet dat het moeilijk is om ver van me te zijn en de heimwee te voelenE eu sei que é difícil ficar longe de mim e deixar a saudade apertar
Maar deze wereld is groot, en we kunnen elkaar weer ontmoetenMas esse mundo é grande, e a gente pode se encontrar

Op de manier waarop ik het doe, op de manier waarop ik het wilDo jeito que eu faço, do jeito que eu gosto
Pique Djavan, ik verslind je altijdPique Djavan, sempre te devoro
Ik ben jouw geheim, je verliest je focusEu sou teu segredo, você perde o foco
Liggend naakt in mijn bed, ik hou ervanFica na minha cama pelada, eu adoro

Op de manier waarop ik het doe, op de manier waarop ik het wilDo jeito que eu faço, do jeito que eu gosto
Pique Djavan, ik verslind je altijdPique Djavan, sempre te devoro
Ik ben jouw geheim, je verliest je focusEu sou teu segredo, você perde o foco
Liggend naakt in mijn bed, ik hou ervan, jaFica na minha cama pelada, eu adoro, yeah

Je kunt terugkomen wanneer je wiltPode voltar quando você quiser
Je bent altijd welkomVocê é sempre bem-vinda
Mooi, geurend, lekkerLinda, cheirosa, gostosa
Ik hou ervan als je bovenop komtEu amo quando vem por cima

Die lange harenEsses cabelos longos
Altijd geparfumeerdSempre perfumados
Ik denk eraanLembrando disso
Ik mis de geur die je in mijn kamer achterliet, kamer, kamer, kamerTô sentindo falta do perfume que deixava no meu quarto, quarto, quarto

(Palm van de hand)(Palma da mão)
Op de manier waarop ik het doe, op de manier waarop ik het wilDo jeito que eu faço, do jeito que eu gosto
Pique Djavan, ik verslind je altijdPique Djavan, sempre te devoro
Ik ben jouw geheim, je verliest je focusEu sou teu segredo, você perde o foco
Liggend naakt in mijn bed, ik hou ervanFica na minha cama pelada, eu adoro