Se Não Chorar com Pagode

Wenn du nicht weinst mit Pagode

Se Não Chorar com Pagode

Setz dich hierher, lass uns redenSenta aqui pra gente conversar
Denn die Sehnsucht bringt mich umQue a saudade tá matando
Ich will eine zweite Chance für uns zweiQuero outra chance pra nós dois
Doch ich werde mich nicht erniedrigenMas não vou ficar me humilhando

Und wenn du einverstanden bistE se você topar
Mach ich ein PlayEu dou um play
Widerrufe, was ich gesagt habDesfalo o que eu falei
Was ich gesagt habO que eu falei

Aber wenn du Belo hörst, der „Perfume“ singt und nicht gerührt bistMas se ouvir o Belo cantando Perfume e não se emocionar
Dann wird es nicht einmal einen Anfang gebenAí não vai dar nem pra começar
Zeitverschwendung, es ist das Ende des GefühlsPerda de tempo, já é o fim do sentimento
Die alten Lieder von Sorriso zu hören und nichts zu empfinden, das ist unverzeihlichOuvir as antigas do Sorriso e não sentir nada, não tem perdão
Zum Konzert von Thiaguinho gehen und nicht mitsingenIr no show do Thiaguinho e não cantar
Wenn Pericão die Stimme erhebt und dir nichts gibtPericão soltar a voz e não te arrepiar

Wenn du nicht weinst mit Pagode, dann gibt es keinen AuswegSe não chorar com pagode, não tem jeito, não
Unsere Liebe war's, da gibt es keine LösungNosso amor já era, não tem solução
Wenn Vitinhos Stimme dir nichts mehr sagtSe a voz do Vitinho não te diz mais nada
Heißt das, du bist nicht mehr verliebtÉ que você não tá mais apaixonada
Wenn du nicht weinst mit Pagode, dann gibt es keinen AuswegSe não chorar com pagode, não tem jeito, não
Unsere Liebe war's, da gibt es keine LösungNosso amor já era, não tem solução
Wenn nicht einmal Alcione dich rührtSe nem a Alcione te emocionar
Heißt das, du bist innerlich gestorbenÉ que você já morreu por dentro
Es ist besser, Schluss zu machenÉ melhor terminar
Besser ist es, Schluss zu machenMelhor é terminar

Aber wenn du einverstanden bistMas se você topar
Mach ich ein PlayEu dou um play
Widerrufe, was ich gesagt habDesfalo o que eu falei
Was ich gesagt habO que eu falei

Aber wenn du Belo hörst, der „Perfume“ singt und dich nicht rührtMas se ouvir o Belo cantando Perfume não te emocionar
Dann wird es nicht einmal einen Anfang gebenAí não vai dar nem pra começar
Zeitverschwendung, es ist das Ende des GefühlsPerda de tempo, já é o fim do sentimento
Die alten Lieder von Sorriso zu hören und nichts zu empfindenOuvir as antigas do Sorriso e não sentir nada
Das ist unverzeihlichNão tem perdão
Zum Konzert von Thiaguinho gehen und nicht mitsingenIr no show do Thiaguinho e não cantar
Wenn Pericão die Stimme erhebt und dir nichts gibtPericão soltar a voz e não arrepiar

Wenn du nicht weinst mit Pagode, dann gibt es keinen AuswegSe não chorar com pagode, não tem jeito, não
Unsere Liebe war's, da gibt es keine LösungNosso amor já era, não tem solução
Wenn Vitinhos Stimme dir nichts mehr sagtSe a voz do Vitinho não te diz mais nada
Heißt das, du bist nicht mehr verliebtÉ que você não tá mais apaixonada
Wenn du nicht weinst mit Pagode, dann gibt es keinen AuswegSe não chorar com pagode, não tem jeito, não
Unsere Liebe war's, da gibt es keine LösungNosso amor já era, não tem solução
Wenn nicht einmal Alcione dich rührtSe nem a Alcione te emocionar
Heißt das, du bist innerlich gestorbenÉ que você já morreu por dentro
Es ist besser, Schluss zu machenÉ melhor terminar
Besser ist es, Schluss zu machenMelhor é terminar

Oh, besser ist es, Schluss zu machenÔ, melhor é terminar