Se Não Chorar com Pagode

Als Je Niet Huilt met Pagode

Se Não Chorar com Pagode

Kom hier zitten, laten we pratenSenta aqui pra gente conversar
Want de heimwee doet pijnQue a saudade tá matando
Ik wil nog een kans voor ons tweeQuero outra chance pra nós dois
Maar ik ga mezelf niet vernederenMas não vou ficar me humilhando

En als jij wiltE se você topar
Zet ik het aanEu dou um play
Trek terug wat ik zeiDesfalo o que eu falei
Wat ik zeiO que eu falei

Maar als je de Belo hoort zingen en je niet emotioneel wordtMas se ouvir o Belo cantando Perfume e não se emocionar
Dan kan het niet meer beginnenAí não vai dar nem pra começar
Tijdverspilling, het is al het einde van de gevoelensPerda de tempo, já é o fim do sentimento
De oude nummers van Sorriso horen en niets voelen, dat kan nietOuvir as antigas do Sorriso e não sentir nada, não tem perdão
Naar de show van Thiaguinho gaan en niet meezingenIr no show do Thiaguinho e não cantar
Pericão zijn stem laten horen zonder kippenvelPericão soltar a voz e não te arrepiar

Als je niet huilt met pagode, dan kan het nietSe não chorar com pagode, não tem jeito, não
Onze liefde was voorbij, er is geen oplossingNosso amor já era, não tem solução
Als de stem van Vitinho je niets meer zegtSe a voz do Vitinho não te diz mais nada
Dan ben je niet meer verliefdÉ que você não tá mais apaixonada
Als je niet huilt met pagode, dan kan het nietSe não chorar com pagode, não tem jeito, não
Onze liefde was voorbij, er is geen oplossingNosso amor já era, não tem solução
Als zelfs Alcione je niet raaktSe nem a Alcione te emocionar
Dan ben je van binnen al doodÉ que você já morreu por dentro
Het is beter om te stoppenÉ melhor terminar
Beter om te stoppenMelhor é terminar

Maar als jij wiltMas se você topar
Zet ik het aanEu dou um play
Trek terug wat ik zeiDesfalo o que eu falei
Wat ik zeiO que eu falei

Maar als je de Belo hoort zingen en je niet emotioneel wordtMas se ouvir o Belo cantando Perfume não te emocionar
Dan kan het niet meer beginnenAí não vai dar nem pra começar
Tijdverspilling, het is al het einde van de gevoelensPerda de tempo, já é o fim do sentimento
De oude nummers van Sorriso horen en niets voelenOuvir as antigas do Sorriso e não sentir nada
Dat kan nietNão tem perdão
Naar de show van Thiaguinho gaan en niet meezingenIr no show do Thiaguinho e não cantar
Pericão zijn stem laten horen zonder kippenvelPericão soltar a voz e não arrepiar

Als je niet huilt met pagode, dan kan het nietSe não chorar com pagode, não tem jeito, não
Onze liefde was voorbij, er is geen oplossingNosso amor já era, não tem solução
Als de stem van Vitinho je niets meer zegtSe a voz do Vitinho não te diz mais nada
Dan ben je niet meer verliefdÉ que você não tá mais apaixonada
Als je niet huilt met pagode, dan kan het nietSe não chorar com pagode, não tem jeito, não
Onze liefde was voorbij, er is geen oplossingNosso amor já era, não tem solução
Als zelfs Alcione je niet raaktSe nem a Alcione te emocionar
Dan ben je van binnen al doodÉ que você já morreu por dentro
Het is beter om te stoppenÉ melhor terminar
Beter om te stoppenMelhor é terminar

Oh, beter om te stoppenÔ, melhor é terminar