Sinais de Fogo (part. Péricles)

Feuerzeichen (feat. Péricles)

Sinais de Fogo (part. Péricles)

Ich habe schon geweintEu já chorei
Alle Tränen der WeltTodas as lágrimas do mundo
Ich habe gelittenEu já sofri
Für diese vagabundierende LiebePor esse amor vagabundo

Ich habe gefühltEu já senti
Alles, was ich fühlen konnteTudo o que eu tinha pra sentir
Und heute weine ich nicht mehrE hoje já não choro mais
Wenn jemand anklopft, ist es besser, ich geheSe alguém tocar, melhor eu ir

Sieh, überleg gutVê, pensa bem
Ob sich der Abschied lohntSe vale a pena a despedida
Warum leugnen?Pra que negar?
Wenn ich die Liebe deines Lebens binSe eu sou o amor da sua vida

Eine Krise ist normalCrise é normal
Das ist nur ein Streit zwischen PaarenIsso é apenas uma briga de casal
Unser Film hat nie ein Ende gefundenO nosso filme nunca chegou no final
Es gibt immer noch Liebe in unsAinda existe amor na gente
Oh, ohOh, oh

Wie oft habe ich versucht, unsere Liebe zu retten?Quantas vezes eu tentei salvar o amor da gente?
Wenn du mir zugehört hättest, wäre es anders gewesenSe tivesse me escutado, era diferente
Aber du hast mir nicht zugehörtMas você não me escutou
Aber du hast meinen Wert nicht erkannt, ohMas você não deu valor, oh

Ich wollte in der Zeit zurückreisen, um dich wieder zu liebenQueria voltar no tempo pra te amar de novo
Wenn ich deine Feuerzeichen verstanden hätteSe eu tivesse entendido os teus sinais de fogo
Deine Liebe war meinEra meu o seu amor
Aber ich habe dir keinen Wert gegebenMas eu não te dei valor
Und es ist vorbeiE acabou

Sieh, überleg gutVê, pensa bem
Ob sich der Abschied lohntSe vale a pena a despedida
Warum leugnen?Pra que negar?
Wenn ich die Liebe deines Lebens binSe eu sou o amor da sua vida

Eine Krise ist normalCrise é normal
Das ist nur ein Streit zwischen PaarenIsso é apenas uma briga de casal
Unser Film hat nie ein Ende gefundenO nosso filme nunca chegou no final
Es gibt immer noch Liebe in unsAinda existe amor na gente
Oh, ohOh, oh

Wie oft habe ich versucht, unsere Liebe zu retten?Quantas vezes eu tentei salvar o amor da gente?
Wenn du mir zugehört hättest, wäre es anders gewesenSe tivesse me escutado, era diferente
Aber du hast mir nicht zugehörtMas você não me escutou
Aber du hast meinen Wert nicht erkanntMas você não deu valor

Ich wollte in der Zeit zurückreisen, um dich wieder zu liebenQueria voltar no tempo pra te amar de novo
Wenn ich deine Feuerzeichen verstanden hätteSe eu tivesse entendido os teus sinais de fogo
Deine Liebe war meinEra meu o seu amor
Aber ich habe dir keinen Wert gegebenMas eu não te dei valor

Wie oft habe ich versucht, unsere Liebe zu retten?Quantas vezes eu tentei salvar o amor da gente?
Wenn du mir zugehört hättest, wäre es anders gewesenSe tivesse me escutado, era diferente
Aber du hast mir nicht zugehört (aber du hast mir nicht zugehört)Mas você não me escutou (mas você não me escutou)
Aber du hast meinen Wert nicht erkannt, ohMas você não deu valor, oh

Ich wollte in der Zeit zurückreisen, um dich wieder zu liebenQueria voltar no tempo pra te amar de novo
Wenn ich deine Feuerzeichen verstanden hätteSe eu tivesse entendido os teus sinais de fogo
Deine Liebe war meinEra meu o seu amor
Aber ich habe dir keinen Wert gegebenMas eu não te dei valor
Und es ist vorbeiE acabou

Und es ist vorbei (und es ist vorbei)E acabou (e acabou)
Und es ist vorbei (und es ist vorbei)E acabou (e acabou)