Sinais de Fogo (part. Péricles)

Vuurtekens (ft. Péricles)

Sinais de Fogo (part. Péricles)

Ik heb al gehuildEu já chorei
Alle tranen van de wereldTodas as lágrimas do mundo
Ik heb al geledenEu já sofri
Om deze zwervende liefdePor esse amor vagabundo

Ik heb al gevoeldEu já senti
Alles wat ik moest voelenTudo o que eu tinha pra sentir
En vandaag huil ik niet meerE hoje já não choro mais
Als iemand me aanraakt, kan ik beter gaanSe alguém tocar, melhor eu ir

Kijk, denk goed naVê, pensa bem
Of de afscheid het waard isSe vale a pena a despedida
Waarom ontkennen?Pra que negar?
Als ik de liefde van je leven benSe eu sou o amor da sua vida

Een crisis is normaalCrise é normal
Het is gewoon een ruzie tussen stellenIsso é apenas uma briga de casal
Onze film is nog niet afgelopenO nosso filme nunca chegou no final
Er is nog steeds liefde tussen onsAinda existe amor na gente
Oh, ohOh, oh

Hoe vaak heb ik geprobeerd onze liefde te redden?Quantas vezes eu tentei salvar o amor da gente?
Als je me had geluisterd, was het anders geweestSe tivesse me escutado, era diferente
Maar je hebt niet naar me geluisterdMas você não me escutou
Maar je waardeerde me niet, ohMas você não deu valor, oh

Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan om je opnieuw te beminnenQueria voltar no tempo pra te amar de novo
Als ik jouw vuurtekens had begrepenSe eu tivesse entendido os teus sinais de fogo
Jouw liefde was van mijEra meu o seu amor
Maar ik waardeerde je nietMas eu não te dei valor
En het is voorbijE acabou

Kijk, denk goed naVê, pensa bem
Of de afscheid het waard isSe vale a pena a despedida
Waarom ontkennen?Pra que negar?
Als ik de liefde van je leven benSe eu sou o amor da sua vida

Een crisis is normaalCrise é normal
Het is gewoon een ruzie tussen stellenIsso é apenas uma briga de casal
Onze film is nog niet afgelopenO nosso filme nunca chegou no final
Er is nog steeds liefde tussen onsAinda existe amor na gente
Oh, ohOh, oh

Hoe vaak heb ik geprobeerd onze liefde te redden?Quantas vezes eu tentei salvar o amor da gente?
Als je me had geluisterd, was het anders geweestSe tivesse me escutado, era diferente
Maar je hebt niet naar me geluisterdMas você não me escutou
Maar je waardeerde me nietMas você não deu valor

Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan om je opnieuw te beminnenQueria voltar no tempo pra te amar de novo
Als ik jouw vuurtekens had begrepenSe eu tivesse entendido os teus sinais de fogo
Jouw liefde was van mijEra meu o seu amor
Maar ik waardeerde je nietMas eu não te dei valor

Hoe vaak heb ik geprobeerd onze liefde te redden?Quantas vezes eu tentei salvar o amor da gente?
Als je me had geluisterd, was het anders geweestSe tivesse me escutado, era diferente
Maar je hebt niet naar me geluisterd (maar je hebt niet naar me geluisterd)Mas você não me escutou (mas você não me escutou)
Maar je waardeerde me niet, ohMas você não deu valor, oh

Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan om je opnieuw te beminnenQueria voltar no tempo pra te amar de novo
Als ik jouw vuurtekens had begrepenSe eu tivesse entendido os teus sinais de fogo
Jouw liefde was van mijEra meu o seu amor
Maar ik waardeerde je nietMas eu não te dei valor
En het is voorbijE acabou

En het is voorbij (en het is voorbij)E acabou (e acabou)
En het is voorbij (en het is voorbij)E acabou (e acabou)