Sinais de Fogo (part. Péricles)

Señales de Fuego (part. Péricles)

Sinais de Fogo (part. Péricles)

Eu já choreiEu já chorei
Todas las lágrimas del mundoTodas as lágrimas do mundo
Ya sufríEu já sofri
Por este amor vagabundoPor esse amor vagabundo

Ya sentíEu já senti
Todo lo que tenía que sentirTudo o que eu tinha pra sentir
Y hoy ya no lloro másE hoje já não choro mais
Si alguien toca, mejor me voySe alguém tocar, melhor eu ir

Mira, piensa bienVê, pensa bem
Si vale la pena la despedidaSe vale a pena a despedida
¿Por qué negarlo?Pra que negar?
Si soy el amor de tu vidaSe eu sou o amor da sua vida

La crisis es normalCrise é normal
Esto es solo una pelea de parejaIsso é apenas uma briga de casal
Nuestra película nunca llegó al finalO nosso filme nunca chegou no final
Todavía hay amor en nosotrosAinda existe amor na gente
Oh, ohOh, oh

¿Cuántas veces intenté salvar el amor entre nosotros?Quantas vezes eu tentei salvar o amor da gente?
Si me hubieras escuchado, sería diferenteSe tivesse me escutado, era diferente
Pero no me escuchasteMas você não me escutou
Pero no valoraste, ohMas você não deu valor, oh

Quería volver en el tiempo para amarte de nuevoQueria voltar no tempo pra te amar de novo
Si hubiera entendido tus señales de fuegoSe eu tivesse entendido os teus sinais de fogo
Era mío tu amorEra meu o seu amor
Pero no te valoréMas eu não te dei valor
Y se acabóE acabou

Mira, piensa bienVê, pensa bem
Si vale la pena la despedidaSe vale a pena a despedida
¿Por qué negarlo?Pra que negar?
Si soy el amor de tu vidaSe eu sou o amor da sua vida

La crisis es normalCrise é normal
Esto es solo una pelea de parejaIsso é apenas uma briga de casal
Nuestra película nunca llegó al finalO nosso filme nunca chegou no final
Todavía hay amor en nosotrosAinda existe amor na gente
Oh, ohOh, oh

¿Cuántas veces intenté salvar el amor entre nosotros?Quantas vezes eu tentei salvar o amor da gente?
Si me hubieras escuchado, sería diferenteSe tivesse me escutado, era diferente
Pero no me escuchasteMas você não me escutou
Pero no valorasteMas você não deu valor

Quería volver en el tiempo para amarte de nuevoQueria voltar no tempo pra te amar de novo
Si hubiera entendido tus señales de fuegoSe eu tivesse entendido os teus sinais de fogo
Era mío tu amorEra meu o seu amor
Pero no te valoréMas eu não te dei valor

¿Cuántas veces intenté salvar el amor entre nosotros?Quantas vezes eu tentei salvar o amor da gente?
Si me hubieras escuchado, sería diferenteSe tivesse me escutado, era diferente
Pero no me escuchaste (pero no me escuchaste)Mas você não me escutou (mas você não me escutou)
Pero no valoraste, ohMas você não deu valor, oh

Quería volver en el tiempo para amarte de nuevoQueria voltar no tempo pra te amar de novo
Si hubiera entendido tus señales de fuegoSe eu tivesse entendido os teus sinais de fogo
Era mío tu amorEra meu o seu amor
Pero no te valoréMas eu não te dei valor
Y se acabóE acabou

Y se acabó (y se acabó)E acabou (e acabou)
Y se acabó (y se acabó)E acabou (e acabou)