Ik Voel Me Goed

Tô de Boa

Ik voel me goed, ga de vriendschappen herstellen die ik bijna voor niets verloorTô de boa, vou recuperar as amizades que quase perdi à toa
Weet je nog van vroeger? Van de schandalen die je me deed meemaken?Lembra do passado? Das vergonhas que me fez passar?
Kom niet praten over gevoelens tegen iemand die niet wil luisterenNão vem falar de sentimento pra quem não quer escutar
Je maakt een grap! Bel me niet, luister naar de klanken van de pagodeTá de sacanagem! Nem vem me ligar, escuta o som do pagodão

Alleen maar mooie vrouwen, alleen maar goede vriendenSó mulher gostosa, só cara parceiro
En de muziek is echt topE o som tá muito bom
Ik ben een Nederlander, ik ga lekker swingenEu sou brasileiro, vou swingar maneiro
Dus let goed opSe liga aí então

Steek je glas omhoog, laten we proosten (hé!)Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde (ei!)
Op onze vrijheid, op ons gelukÀ nossa liberdade, à nossa felicidade
Ober, breng nog een emmer want ik wil vandaag flink drinkenGarçom, traz mais um balde que hoje eu quero chapar
Vergeten van de problemen en gewoon pagodeënEsquecer dos problemas e vim pagodear
Steek je glas omhoog, laten we proostenBota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
Op onze vrijheid, op ons gelukÀ nossa liberdade, à nossa felicidade
Ober, breng nog een emmer want ik wil flink drinkenGarçom, traz mais um balde que hoje eu quero chapar
Vergeten van de problemen en gewoon pagodeënEsquecer dos problemas e vim pagodear

Ik voel me goed, ga de vriendschappen herstellen die ik bijna voor niets verloorTô de boa, vou recuperar as amizades que quase perdi à toa
Weet je nog van vroeger? Van de schandalen die je me deed meemaken?Lembra do passado? Das vergonhas que me fez passar?
Kom niet praten over gevoelens tegen iemand die niet wil luisterenNão vem falar de sentimento pra quem não quer escutar
Je maakt een grap! Bel me niet, luister naar de klanken van de pagodeTá de sacanagem! Nem vem me ligar, escuta o som do pagodão

Alleen maar mooie vrouwen, alleen maar goede vriendenSó mulher gostosa, só cara parceiro
En de muziek is echt topE o som tá muito bom
Ik ben een Nederlander, ik ga lekker swingenEu sou brasileiro, vou swingar é maneiro
Dus let goed opSe liga aí então

Steek je glas omhoog, laten we proosten (hé!)Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde (ei!)
Op onze vrijheid, op ons gelukÀ nossa liberdade, à nossa felicidade
Ober, breng nog een emmer, want ik wil flink drinkenGarçom, traz mais um balde, hoje eu quero chapar
Vergeten van de problemen en gewoon pagodeënEsquecer dos problemas e vim pagodear
Steek je glas omhoog, laten we proostenBota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
Op onze vrijheid, op ons gelukÀ nossa liberdade, à nossa felicidade
Ober, breng nog een emmer want ik wil flink drinkenGarçom, traz mais um balde porque eu quero chapar
Vergeten van de problemen en gewoon pagodeënEsquecer dos problemas e vim pagodear

Steek je glas omhoogBota o copo pro alto
Steek je glas omhoog!Bota o copo pro alto!
Laten we proosten (hé!)Vamos fazer um brinde (ei!)
Op onze vrijheid, op ons gelukÀ nossa liberdade, à nossa felicidade
De choreografie is makkelijk: Pak het glas van de tafelA coreografia é fácil: Pega o copo em cima da mesa
Omarm je beste vriend en zing mee!Abraça o seu melhor amigo e canta aí!
Ober, breng nog een emmer want ik wil flink drinkenGarçom, traz mais um balde porque eu quero chapar
Vergeten van de problemen en gewoon pagodeënEsquecer dos problemas e vim pagodear
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra
La-la-ia-iaLa-la-ia-ia