Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 803

Vai Lá / Que Mulher (Nega Danada) / Cadê Ioiô / Alguém Me Avisou (medley)

LUDMILLA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vai Lá / Que Mulher (Nega Danada) / Cadê Ioiô / Alguém Me Avisou (medley)

Oh vai lá, vai lá, vai lá
Vai lá, vai lá
Vai lá, vai lá
Vai lá, vai lá

Vai lá, vai lá no Cacique sambar
Não fique de marra vem cá
Não deixe essa onda quebrar
Meu barco já vai navegar
Vou dar a partida

Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô

Vem cá Um pudim sem coco não dá
Já 'to preparando o jantar
Tem pra sobremesa, manjar
Cerveja não pode faltar
Porque sem cerveja é ruim de aturar

Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô

É, pois é
Estou procurando o José
Ficou de me dar um qualquer
Busquei na Bahia um axé
De olho no acarajé
Ganhei uma preta no pagode é

Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô

Todo o lugar que ela mora
Mandam ela embora com razão
Todo o lugar que ela chega
A danada da nega arranja confusão

Que mulher oh que mulher
Só me traz preocupação
Que mulher oh que mulher
Só me traz preocupação

Todo o lugar que ela mora
Mandam ela embora com razão
Todo o lugar que ela chega
A danada da nega arranja confusão

mas que mulher, oh, que mulher (danada)
Só me traz preocupação
Que mulher oh que mulher (Ingrata)
Só me traz preocupação

Dona Fia, Dona Fia
Dona Fia cadê Ioiô, cadê Ioiô
Cadê Ioiô dona Fia, cadê Ioiô
Cadê, Cadê, Cadê Ioiô
Cadê, Cadê, Cadê Ioiô

Ioiô é um moleque maneiro vem lá do Salgueiro e tem seu valor
Toca um pouquinho de pandeiro um pouquinho de cavaco, é bom versador
E quem sabe o seu paradeiro
É o pandeiro cavaco e tantã
Quando ele encontra a rapaziada
Só chega em casa de manhã

Dona Fia, Dona Fia
Dona Fia cadê Ioiô, cadê Ioiô
Cadê Ioiô dona Fia, cadê Ioiô
Cadê, Cadê, Cadê Ioiô
Cadê, Cadê, Cadê Ioiô

Foram me chamar (foram me chamar)
Eu estou aqui, o que é que há
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Sempre fui obediente
Mas não pude resistir
Foi numa roda de samba que eu juntei-me aos bambas pra me divertir

Quando eu voltar à Bahia terei muito que contar
Ó padrinho não se zangue que eu nasci no samba não posso parar
Foram me chamar (foram me chamar)

Eu estou aqui, o que é que há
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho

Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Vai Allá / Esa Mujer (Negra Maldita) / ¿Dónde Está Ioiô? / Alguien Me Avisó (medley)

Oh ve allá, ve allá, ve allá
Ve allá, ve allá
Ve allá, ve allá
Ve allá, ve allá

Ve allá, ve allá al Cacique a bailar
No te pongas en plan, ven acá
No dejes que esta ola se rompa
Mi barco ya va a navegar
Voy a dar la partida

Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô

Ven acá, un flan sin coco no sirve
Ya estoy preparando la cena
Para el postre, manjar
La cerveza no puede faltar
Porque sin cerveza es difícil de aguantar

Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô

Sí, pues sí
Estoy buscando a José
Se comprometió a darme algo
Busqué en Bahía un axé
De ojo en el acarajé
Gané una negra en el pagode

Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô

En todos los lugares donde ella vive
La mandan a la porra con razón
En todos los lugares donde ella llega
La maldita negra arma lío

Esa mujer, oh, esa mujer
Solo me trae preocupación
Esa mujer, oh, esa mujer
Solo me trae preocupación

En todos los lugares donde ella vive
La mandan a la porra con razón
En todos los lugares donde ella llega
La maldita negra arma lío

Pero qué mujer, oh, qué mujer (maldita)
Solo me trae preocupación
Esa mujer, oh, esa mujer (Ingrata)
Solo me trae preocupación

Doña Fia, doña Fia
Doña Fia, ¿dónde está Ioiô?, ¿dónde está Ioiô?
¿Dónde está Ioiô, doña Fia?, ¿dónde está Ioiô?
¿Dónde está, ¿dónde está, ¿dónde está Ioiô?
¿Dónde está, ¿dónde está, ¿dónde está Ioiô?

Ioiô es un chico genial que viene de Salgueiro y tiene su valor
Toca un poco de pandeiro, un poco de cavaquinho, es buen improvisador
Y quién sabe su paradero
Es el pandeiro, cavaquinho y tantã
Cuando se encuentra con la pandilla
Solo llega a casa por la mañana

Doña Fia, doña Fia
Doña Fia, ¿dónde está Ioiô?, ¿dónde está Ioiô?
¿Dónde está Ioiô, doña Fia?, ¿dónde está Ioiô?
¿Dónde está, ¿dónde está, ¿dónde está Ioiô?
¿Dónde está, ¿dónde está, ¿dónde está Ioiô?

Fueron a buscarme (fueron a buscarme)
Estoy aquí, ¿qué pasa?
Fueron a buscarme
Estoy aquí, ¿qué pasa?

Vine de allá, vine de allá chiquitito
Pero vine de allá chiquitito
Alguien me avisó que pisara este suelo despacito
Alguien me avisó que pisara este suelo despacito

Siempre fui obediente
Pero no pude resistir
Fue en una rueda de samba que me uní a los maestros para divertirme

Cuando regrese a Bahía tendré mucho que contar
Oh padrino, no te enojes, nací en el samba, no puedo parar
Fueron a buscarme (fueron a buscarme)

Estoy aquí, ¿qué pasa?
Fueron a buscarme
Estoy aquí, ¿qué pasa?
Vine de allá, vine de allá chiquitito
Pero vine de allá chiquitito
Alguien me avisó que pisara este suelo despacito
Alguien me avisó que pisara este suelo despacito
Alguien me avisó que pisara este suelo despacito
Alguien me avisó que pisara este suelo despacito

Escrita por: Ludmilla / Thiaguinho e Vou Pro Sereno. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LUDMILLA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección