Scream, Scream, Scream

Grita, Grita, Grita

Scream, Scream, Scream

Un hombre es muchas cosasA man is many things
Vamos a contarlas todas esta nocheLet's count them all tonight
Estás soltando las cuerdasYou're letting go of strings
Reemplazándolas con luzReplacing them with light

Coro:Chorus:
Pero quiero la canción sobreBut I want the hit about
La visión adolescente del dolorThe teenage take on pain
No hay nada pegajosoThere's nothing catchy
Sobre la vida de un santoAbout the life of a saint
Pero tengo esta banda en mi cabezaBut I've got this band in my head
Y me está destrozando hasta las lágrimasAnd it's breaking me down to tears
Si grito, grito, gritoIf I scream scream scream
Sobre la vida de un buen hombreAbout a good man's life
¿Alguna vez te detendrás a escuchar?Will you ever stop and listen
¿Abrirías tus ojos?Would you open up your eyes
¿Gritarías conmigo?Would you scream with me
Cántalo triste y dulceSing it sad and sweet
Di buenas noches, adiós, amorSay goodnight, goodbye, love
En la mañana verásIn the morning you will see

Las fotos te mantienen cercaPhotos keep you close
Con incrementos de luzWith increments of light
Los postes de madera silenciososThe quiet wooden posts
La noche está fría en el condadoThe county's cold tonight

(Coro)(Chorus)

Me arrancaría los ojos por tiI'd rip my eyes out for you

Grité, grité, gritéI screamed, screamed, screamed
Sobre la vida de un buen hombreAbout a good man's life
¿Alguna vez te detendrás a escuchar?Would you ever stop and listen
¿Abrirías tus ojos?Would you open up your eyes
¿Gritarías conmigo?Would you scream with me
Cántalo triste y dulceSing it sad and sweet
¿Te haría llorar?Would it make you cry
¿Finalmente verías?Would you finally see
Que todas tus vidas son momentosThat all your lives are moments
Todas tus palabras y cercaníaAll your words and closeness
Te mantienen aquí y humanoKeep you here and human
Susurrando esta nocheWhispering tonight

Todas tus vidas son momentosAll your lives are moments
(Así que gritamos)(So we scream)
Todas tus palabras y cercaníaAll your words and closeness
(Y vemos hasta)(And see as far as)
Te mantienen aquí y humanoKeep you here and human
(Mientras ellos miran fijamente)(While they stand and stare)
¿Crees que alguna vez les importará?Do you think they'll ever care
No me importaI don't care
No me importaI don't care