Urbana

Urbana

Urbana

Ella abre la puertaEla abre a porta
del auto con una sonrisado carro com um sorriso
Se disculpa por el retrasoSe desculpa pelo atraso
se liberó de un compromisose livrou de um compromisso

Gafas oscurasÓculos escuros
sujetan su cabelloprendem seus cabelos
ella quiere cortarloela quer cortá-los
pero por ahora lo mantendrámas por enquanto vai mantê-los

Y me dice:E me diz:
tengo un plan para los doseu tenho um plano pra nós dois
un plan para despuésum plano pra depois
Pero ahora solo quiere hablarMas agora ela só quer conversar

El tiempo, el tráficoO tempo, o trânsito
la ciudad, el campo y el calora cidade, o campo e o calor
la vida sin amora vida sem amor
Y estoy de acuerdo: ¿dónde está el amor?E eu concordo: o amor onde está?

Está segura de que alguien la va a abandonarTem a certeza que alguém vai lhe abandonar
Dice que está muy infeliz pero no deja de reírDiz que está muito infeliz mas não pára de rir
El día ya está en agonía y por la noche todo quedará atrásO dia já está em agonia e à noite tudo vai ficar pra trás
AtrásPra trás

Devuélveme la llaveDá de volta a chave
del auto que necesitodo carro que eu preciso
recuperarme del retrasome recuperar do atraso
lanzarme a un precipiciome atirar num precipício

Cuando necesitesQuando precisar
llámame y te veréme liga que eu te vejo
Ella tiene mi teléfonoEla tem meu telefone
Te debo un besoEu fico lhe devendo um beijo

Cigarrillo, cambioCigarro, câmbio
Tormenta, todo un mismo soporTempestade, tudo um só torpor
un plan impostorum plano impostor
Y sigo insistiendo en el amor, ¿dónde está?E eu insisto no amor, onde está?

Está segura de que alguien la va a abandonarTem a certeza que alguém vai lhe abandonar
Dice que está muy infeliz pero no deja de reírDiz que está muito infeliz mas não pára de rir
El día ya está en agonía y por la noche todo quedará atrásO dia já está em agonia e à noite tudo vai ficar pra trás
AtrásPra trás