Dorme em Paz

Duerme en Paz

Dorme em Paz

Duerme en paz, ya es madrugadaDorme em paz, já é madrugada
No prestes atención a los ruidos, a esta falta de aireNão dê ouvidos aos ruídos, a essa falta de ar
Mi amor, no pienses en nada másMeu amor, não pense mais em nada
Cierra los ojos y las ventanasFeche os olhos e as janelas
Deja que el sueño te lleveDeixe o sono te levar
A través de la oscuridadPelo escuro

Ser doncella o matar mil dragonesSer donzela ou matar mil dragões
Ser cautelosa o seguir huracanesTer cautela ou seguir furacões
Deja que el sueño te lleveDeixa o sono te levar

Déjame arrullarteDeixa eu te ninar
Acariciar tu cabelloDedilhar os teus cabelos
Tus pesadillas terminaránTeus pesadelos vão terminar

Ya es tarde para otra rondaJá é tarde pra mais uma rodada
Tus problemas y dilemas ya no están aquíSeus problemas e dilemas não estão mais aqui
Da igual ser víctima o culpableTanto faz ser vítima ou culpada
Abre los ojos y las ventanasAbra os olhos e as janelas
Deja que el sol te ilumineDeixe o sol te iluminar
Deja todo atrásDeixe tudo pra lá

Si tus sueños van en dirección contrariaSe teus sonhos vêm na contramão
Si tus monstruos vienen en la oscuridadSe teus monstros vêem na escuridão
Deja que el sol te ilumineDeixa o sol te iluminar

Déjame arrullarteDeixa eu te ninar
Déjame perder mis dedos en tu cabelloDeixa eu perder meus dedos nos teus cabelos
Tus pesadillas terminaránTeus pesadelos vão terminar

Di la verdad, por favorFala a verdade, por favor
Di que es mentira ese rumorDiz que é mentira esse rumor
Que vives sufriendoQue você vive sofrendo
Que estás muriendo de miedoQue você anda morrendo de pavor

Di la verdadFala a verdade
Di que es mentiraDiz que é mentira
Que vives sufriendoQue você vive sofrendo
Que estás muriendo de amorQue você anda morrendo por amor

Di la verdadFala a verdade