Notre Voyage

Nuestro viaje

Notre Voyage

No esperes
N'attends pas
sólo un día
qu'une seule journée
para hacer lo que tengas que hacer
pour faire ce que tu dois faire

Tomo tus manos
Je prends tes mains
mis ojos en tus ojos dicen todo
mes yeux dans tes yeux disent tout
Sí, es cierto. El cielo es
C'est vrai, le paradis c'est ça

Para comenzar nuestro viaje
Pour commencer notre voyage
tu miedo tiene que desaparecer
il faut que ta peur disparaisse
Que tu rostro reciba mis millones de caricias
Que ton visage reçoive mes millions de caresses
Cada vez que el último
Chaque fois la dernière
Es realmente necesario que vengas
Il est vraiment necessaire que tu viennes

Están abiertos
Ce sont ouverts
mi corazón, mi ventana
mon cœur, ma fenêtre
Mi amigo, tal vez algún día
Mon amie, peut-être un jour

Nos daremos cuenta
Nous nous rendrons compte
no hay otra vida para mí
qu'il n'y a pas d'autre vie pour moi
que estar tan cerca de ti
qu'être ainsi près de toi

Para comenzar nuestro viaje
Pour commencer notre voyage
tu miedo tiene que desaparecer
il faut que ta peur disparaisse
Que tu rostro reciba mis millones de caricias
Que ton visage reçoive mes millions de caresses
Cada vez que el último
Chaque fois la dernière
Es realmente necesario que vengas
Il est vraiment necessaire que tu viennes

¡Detente!
Arrête
Ese sabotaje allí
Ce sabotage là
No veo el punto
Je ne vois pas l'interêt
para esconderse de mí así
de se cacher de moi comme ça
para huir
de s'enfuir
Es una lástima
c'est dommage
El viaje ya ha terminado
Le voyage est déjà fini
(Antes de empezar, ya ha terminado)
(Avant de commencer, c'est déjà fini)