Teu Perfume

Tu Perfume

Teu Perfume

El mismo perfume en tu piel es mejor
O mesmo perfume na tua pele é melhor
El mismo vestido en la ventana no se ve tan bien
O mesmo vestido na vitrine não fica tão bem
cuánto hay en ti
quanto em você

Un sueño soñado contigo es más hermoso
Um sonho sonhado por você é mais lindo
Tu autorretrato siempre sonríe porque
Seu autorretrato está sempre sorrindo porque
le gusta verte
gosta de te ver
Yo también sonrío
Sorrio também

Oh, lo sé
ai ai, eu sei
Tú eres mi lugar
você é o meu lugar
mi reino encantado, mi nido
meu reino encantado, meu ninho,
mi sala de estar
minha sala de estar
Oh, los dos
ai ai, nós dois
Hola, hola, en una postal
oi oi, num cartão postal
Quiero estar contigo hasta el final
quero estar contigo até o final

En tu memoria el pasado es perfecto
Na sua memória o passado é perfeito
El salvavidas de tu mano toca mi pecho
A linha da vida da sua mão toca no meu peito
¿Vendrás conmigo?
Vai me acompanhar
No hay manera de no más
Já não tem mais jeito não

Oh, lo sé
ai ai, eu sei
Tú eres mi lugar
você é o meu lugar
mi reino encantado, mi nido
meu reino encantado, meu ninho,
mi sala de estar
minha sala de estar
Oh, los dos
ai ai, nós dois
Hola, hola, en una postal
oi oi, num cartão postal
Quiero estar contigo hasta el final
quero estar contigo até o final

En tu corazón mi amor es mayor
No seu coração o meu amor é maior…