Da Primeira Vez

De la Primera Vez

Da Primeira Vez

De la primera vez que me iluminaste con tus ojosDa primeira vez que você me ascendeu seus olhos
Aparté los míos, pues el brillo era intensoDesviei dos meus, pois o brilho era intenso
Qué fatalidad, me entendiste al revésQue fatalidade você me entendeu do avesso
Y pensaste que no acepté tu miradaE pensou que eu não aceitei seu olhar

Los malentendidos marcan nuestra relaciónDesentendimentos marcam nossa relação
Yo te digo 'sí', tú me escuchas 'no'Eu te digo "sim", você me escuta "não"
No sé qué hacer para que nos arreglemosNão sei o que faço pra gente se acertar
Otra vez, voy a intentarloOutra vez, vou tentar

Presta atención, no me malinterpretesPreste atenção, não me entenda mal
Soy una persona agradableAté que eu sou uma pessoa legal
Especialmente contigoEspecialmente com você
Me esfuerzo tanto por no lastimar a nadieEu me esforço tanto pra não machucar ninguém
Hablemos el mismo idioma por nuestro bienVamos falar a mesma língua pro nosso bem

Presta atención, no me malinterpretesPreste atenção, não me entenda mal
Soy una persona agradableAté que eu sou uma pessoa legal
Especialmente contigoEspecialmente com você
Y me esfuerzo tanto por no lastimar a nadieE eu me esforço tanto pra não machucar ninguém
Hablemos el mismo idioma por nuestro bienVamos falar a mesma língua pro nosso bem