Nas Suas Palavras

En Tus Palabras

Nas Suas Palavras

Cuando dije: No será nadaQuando eu disse: Não há de ser nada
Más que la crueldad divina finalmente manifestadaAlém da crueldade divina enfim manifestada
En mi palabra contra la tuyaNa minha palavra contra a sua palavra
Repertorio interminable de dolorosas bromasRepertório infindável de dolorosas piadas

Entonces me interrumpisteVocê então me interrompeu
'Hazte un favor a ti mismo"Faça um favor a si mesmo
No me obligues a decir nadaNão me force a dizer nada
Lo que siento es solo desprecioO que eu sinto é só desprezo

Así que hice lo que debía hacerseEntão eu fiz o que devia ser feito
Lástima que me tomó tanto tiempo ver quién eresPena que me levou tanto tempo pra ver quem você é

Cuando dije: No será nadaQuando eu disse: Não há de ser nada
Más que un montón de fotos viejas y amarillentasAlém de uma pilha de fotos velhas e amareladas
Dos archienemigos patéticamente tomados de la manoDois arqui-inimigos pateticamente de mãos dadas
Parece que fue ayer, y hasta extrañoParece que foi ontem, e eu até tenho saudade

Entonces me interrumpisteVocê então me interrompeu
Hazte un favor a ti mismoFaça um favor a si mesmo
No me obligues a decir nadaNão me force a dizer nada
Lo que siento es solo desprecioO que eu sinto é só desprezo

Así que hice lo que debía hacerseEntão eu fiz o que devia ser feito
Lástima que me tomó tanto tiempoPena que me levou tanto tempo

Viniendo de ti, es un elogioVindo de você, é um elogio
Viniendo de ti, tiene tanto sentidoVindo de você, faz tanto sentido
Viniendo de ti, me siento salvadoVindo de você, eu me sinto salvo
Salvado por ti, siempre tan superiorSalvo por você, sempre tão superior

No debería insistir másEu não devia mais insistir
No debería insistir másEu não devia mais insistir
No debería másEu não devia mais
No deberíaEu não devia

Entonces me interrumpisteVocê então me interrompeu
Hazte un favor a ti mismoFaça um favor a si mesmo
No me obligues a decir nadaNão me force a dizer nada
Lo que siento es solo desprecioO que eu sinto é só desprezo

Así que hice lo que debía hacerseEntão eu fiz o que devia ser feito
Lástima que me tomó tanto tiempoPena que me levou tanto tempo

Así que hice lo que debía hacerseEntão eu fiz o que devia ser feito
Lástima que me tomó tanto tiempo ver quién eresPena que me levou tanto tempo pra ver quem você é

Quién eresQuem você é
ViEu vi

Quién eresQuem você é