A Phantom Pain

Ein Phantomschmerz

A Phantom Pain

Ich suche nach einem ganz neuen AnfangI'm searching for a whole new beginning
Einem endlosen NichtsAn endless void
Diese Empfindung, die ich in mir spüreThis notion that I sense within me
Du bist immer noch an meiner SeiteYou're still by my side

Oh, ich fühle deine PräsenzOh, I feel your presence
Du wirst niemals hier weggehenYou'll never leave here
Doch wenn ich nach dir greife, um dich zu haltenBut if I reach out there to hold you
Verschwindet jeder Teil, der echt istEvery part that's real disappears

Während ich jetzt präsenter werdeAs I become more present now
Kann ich den Schmerz nicht durchdringenI can't see through the pain
Ein hohler Schnitt durch meine AdernA hollow cut through my veins
(Das Phantom fordert seinen Preis)(The phantom takes his toll)

Die Tage, die einfach weiterkommenThe days that just keep on coming
Der Fleck, den sie hinterlassenThe stain that they leave
Ich wünschte, ich könnte diesen Sarg zerbrechenI wish I could break this casket
Doch ich bin hier, um zu trauernBut I'm left here to grieve
Ich bin in einer Welt, die ich selbst gestaltet habeI'm in a world of my own design

Während ich jetzt präsenter werdeAs I become more present now
Kann ich den Schmerz nicht durchdringenI can't see through the pain
Ein hohler Schnitt durch meine AdernA hollow cut through my veins
(Die Schatten fordern ihren Preis)(The shadows take their toll)

Und hast du mir irgendetwas hinterlassen?And did you leave me anything?
Du bist das Phantom meiner VergangenheitYou're the phantom of my past
Erwartest du, dass ich so weiter mache?Do you expect me to last, this way?

(Eine Narbe und ein Phantomschmerz)(A scar and a phantom pain)
(Eine Narbe und ein Phantomschmerz)(A scar and a phantom pain)