Recado

Mensaje

Recado

No agité mi maracaNão balancei meu maracá
Solo solté mi voz al vientoSó soltei a voz no vento
Queriendo avisarteQuerendo te avisar

Amor, ay mi amorAmor, ai meu amor
Que hueles a rosaTu que tens cheiro de rosa
Eres toda perfumadaÉs de toda perfumosa
Me bañas con tu miradaMe banha com teu olhar

No recordaréEu não vou lembrar
Un amor antiguoDe um amor antigo
Ni viviré triste llorandoNem vivo triste a chorar

Lamento, no el sufrimientoLamento, não o sofrimento
Recuerdo tu hablarMe lembro do teu falar
Que tiene la fuerza del aguaQue tem a força da água
Golpeando en la orilla del marBatendo na beira-mar

En el corazón de quien amaNo coração de quem ama
Siempre hay una esperanzaSempre tem uma esperança
Que hace hablar a los ojosQue faz os olhos falar