Acalanto (part. Renan Lima)

Acalanto (part. Renan Lima)

Acalanto (part. Renan Lima)

Je marche dans le monde comme je peuxEu vou andando pelo mundo como posso
Et je me reconstruis à chaque pas faitE me refaço em cada passo dado
Je fais ce que je dois, et je penseEu faço o que devo, e acho
Je ne m'intègre à rienNão me encaixo em nada
Je ne m'intègre à rienNão me encaixo, em nada

Je fais attention aux douleursPresto atenção nas dores
Et je pleure des chansonsE choro canções
De la bouche de la nuitDa boca da noite
Jusqu'à la dernière heureAo mais tardar das horas
Mon esprit voyagePensamento meu viaja
Jusqu'à l'aubeAté o amanhecer

Qui va être l'accompagnement maintenant ?Quem é que vai ser acalanto agora?
Maintenant ?Agora?
Maintenant, que je ne ressens plus rienAgora, que eu não sinto nada mais
Et rien n'a de sensE nada faz sentido

Je fais semblant que ça ne vaut rienVou fingindo que não presta
Je ne vaux rienEu não presto
Et je veux faire la fête sur ton corpsE quero fazer festa no teu corpo
LentementLento
Laisse faireDeixa

D'ailleurs, laisse faireAliás, deixa
Tout est de travers de toute façonTá tudo errado mesmo
Laisse faireDeixa

Mon esprit voyagePensamento meu viaja
Jusqu'à l'aubeAté o amanhecer

Qui va vouloir de toi ?Quem é que vai querer você?
Tu ne vois pas que c'était évident ?Não vê tava na cara?
Évident, évidentNa cara, na cara
Et dans le temps perduE no tempo adiado
Même sans savoirMesmo sem saber

Je fais semblant que ça ne vaut rienVou fingindo que não presta
Je ne vaux rien, et je veux faire la fête sur ton corpsEu não presto, e quero fazer festa no teu corpo

LentementLento

Mon esprit voyagePensamento viaja