Asas

Flügel

Asas

Wind, komm und bring mir gute NachrichtenVento vem me trazer boas novas
Die ich immer hören wollteQue eu sempre esperei ouvir
Wind, komm und erzähl mir die GeheimnisseVento vem me contar os segredos
Von Regen, Blitz und DonnerDe chuva, raio e trovão
Wind, der mich von Kopf bis Fuß umwehtVento que me venta da cabeça aos pés
Und ich gebe mich hinE eu me rendo
Wind, der mich dorthin trägt, wo ich hin willVento que me leva onde quero ir
Und wo ich nicht hin willE onde não quero

Wozu brauche ich dich, Flügel?Para que te quero, asas?
Wenn ich einen Sturm in mir habeSe eu tenho ventania dentro
Ich habe sogar einen Sturm gemachtEu fiz até uma tempestade
Drehte mich am Himmel, in der UnendlichkeitRodei no céu, na imensidão

Wind, komm und zeig mir, welche KraftVento vem me mostrar qual a força
Ich habe, um weiterzugehenQue tenho para seguir
Der Sturm ist eine Herrin, das weiß ichVentania é senhora, eu sei
Und dort oben habe ich gesehenE foi lá bem alto que eu vi
Fluten, die das Wasser sprießen lassenInunda que é da água que faz brotar
Fluten, die das Wasser reinigtInunda que a água lava

Wozu brauche ich dich, Flügel?Para que te quero, asas?
Wenn ich einen Sturm in mir habeSe eu tenho ventania dentro
Ich habe sogar einen Sturm gemachtEu fiz até uma tempestade
Drehte mich am Himmel, in der UnendlichkeitRodei no céu, na imensidão