Banho de Folhas

Blätterbad

Banho de Folhas

Es war an einem MittwochFoi em uma quarta-feira
Ich ging los, um dich zu suchenSaí pra te procurar
Ich durchstreifte die ganze StadtAndei a cidade inteira
Aber wo bist du?Mas, cadê você?
Wo bist du?Cadê você?
Die Stadt ist großA cidade é grande
Die Menschen vieleAs pessoas muitas
Und ich hier herumE eu por aí
Ohne dich zu findenSem te encontrar
Ich werde Oxalá bittenVou pedir a oxalá
Oxalá, der führtOxalá quem guia
Oxalá, der dich geschickt hatOxalá quem te mandou

So viele Umwege für keine AntwortTanta volta pra nenhuma resposta
So viele Umwege für keine AntwortTanta volta pra nenhuma resposta
So viele Umwege für keine AntwortTanta volta pra nenhuma resposta
So viele Umwege für keine AntwortTanta volta pra nenhuma resposta

Keine AntwortNenhuma resposta
Aber ein Haufen heiliger BlätterMas um punhado de folhas sagradas
Um mich zu heilen, um mich von allem Übel fernzuhaltenPra me curar, pra me afastar de todo mal

Blitzableiter, weiße Bete, Fisch grillenPara-raio, bete branca, assa peixe
Mache den Weg frei, PatchouliAbre caminho, patchuli

BlitzableiterPara-raio
Um das Böse fernzuhaltenPara afastar o mal
Um den Neid fernzuhaltenPara afastar a inveja
Um die Liebe anzuziehenPara atrair o amor
Um alles Gute anzuziehenPara atrair o que for bom