Banho de Folhas

Leaf Bath

Banho de Folhas

It was on a WednesdayFoi em uma quarta-feira
I went out to look for youSaí pra te procurar
I walked the whole cityAndei a cidade inteira
But, where are you?Mas, cadê você?
Where are you?Cadê você?
The city is bigA cidade é grande
Many peopleAs pessoas muitas
And me out thereE eu por aí
Without finding youSem te encontrar
I will ask OxaláVou pedir a oxalá
Oxalá who guidesOxalá quem guia
Oxalá who sent youOxalá quem te mandou

So many turns for no answerTanta volta pra nenhuma resposta
So many turns for no answerTanta volta pra nenhuma resposta
So many turns for no answerTanta volta pra nenhuma resposta
So many turns for no answerTanta volta pra nenhuma resposta

No answerNenhuma resposta
But a handful of sacred leavesMas um punhado de folhas sagradas
To heal me, to keep me away from all evilPra me curar, pra me afastar de todo mal

Lightning rod, white bete, fish wingPara-raio, bete branca, assa peixe
Open the way, patchouliAbre caminho, patchuli

Lightning rodPara-raio
To ward off evilPara afastar o mal
To ward off envyPara afastar a inveja
To attract lovePara atrair o amor
To attract all that is goodPara atrair o que for bom