Dentro Ali

Binnenin Jij

Dentro Ali

Als je komtCaso esteja por vir
Herken me daarMe reconheça ali
Op een zonnige zondagEm um domingo de Sol
Of een willekeurige dagOu um dia qualquer
Kom langs!Apareça!

Neem me mee naar een verre plekMe leve a um lugar distante
Help me te dragenMe ajude a carregar
Deze kofferEssa maleta

Waarin ik mijn vermoeidheid bewaarOnde eu guardo meu cansaço
En mijn mooiste dromenE meus sonhos mais bonitos
En een boek met natuurlijke receptenE um livro de receitas naturais
En een rozenkrans voor een gebedE um terço pra um pai nosso
Een stuk broodUm pedaço de pão
En een potlood, een schriftE um lápis, um caderno
En het leven van mijn kinderenE a vida dos meus filhos

Dat is alles wat ik hebQue é tudo que eu tenho
En wat zo van mij isE que é tão meu
En wat ook zo van jou isE que é tão seu também
Het is het goed dat ik je toevertrouwÉ o bem que te confio

Als je komtCaso esteja por vir