Gamboa

Gamboa

Gamboa de pierreGamboa de pedra
Ventre pleinBarriga cheia
Moqueca de poissonMoqueca de peixe
Marée montanteMaré enchendo

Moi, l'eau, et toi, dedansEu, água, e você, dentro
Moi, l'eau, et toi, dedans, moi, l'eauEu, água, e você, dentro, eu, água
Moi, l'eau, et toi, dedansEu, água, e você, dentro
Moi, l'eau, et toi, dedans, moi, l'eauEu, água, e você, dentro, eu, água

Je t'ai rencontré dans la merTe conheci no mar
(Plage de Gamboa)(Praia da Gamboa)
Moi qui sais déjà nager, j'ai plongé profondEu que já sei nadar, mergulhei fundo
Moi dans ton regard de pierreEu dentro do teu olhar de pedra
Moi dans ton regard d'ambreEu dentro do teu olhar de âmbar

Nous deux dans l'eauNós dois dentro da água
Moi, l'eau, et toi, dedans, moi, l'eauEu, água, e você, dentro, eu, água
Nous deux dans l'eauNós dois dentro da água
Moi, l'eau, et toi, dedans, toi dedans, toi dedansEu, água, e você, dentro, você dentro, você dentro
Moi, l'eau, et toi, dedans, moi, l'eauEu, água, e você, dentro, eu, água

Moi dans ton regard de pierreEu dentro do teu olhar de pedra
Moi dans ton regard d'ambreEu dentro do teu olhar de âmbar

Moi, l'eau, et toi, dedansEu, água, e você, dentro
Moi, l'eau, et toi, dedans, moi, l'eauEu, água, e você, dentro, eu, água
Moi, l'eau, et toi, dedansEu, água, e você, dentro
Moi, l'eau, et toi, dedans, moi, l'eauEu, água, e você, dentro, eu, água
(Plage de Gamboa)(Praia da Gamboa)

Nous deux dans l'eauNós dois dentro da água
Moi, l'eau, et toi, dedans, toi dedans, toi dedansEu, água, e você, dentro, você dentro, você dentro
(Plage de Gamboa)(Praia da Gamboa)

Moi, l'eau, et toi, dedans, moi, l'eauEu, água, e você, dentro, eu, água

Je t'ai rencontré dans la merTe conheci no mar