Pele (part. Mereba)

Pele (part. Mereba)

Pele (part. Mereba)

Si supierasSe tu soubesses
Cómo me quedé, oh mi amorComo eu fiquei, oh meu amor
Toda la vida, toda la vida para escucharA vida inteira, a vida toda pra escutar
Cada día, historias que ya me cansé de oírTodos os dias, histórias já cansei de ouvir
Quiero tener mi propia historia para contarEu quero uma história minha pra contar

Si supieras las noches frías que paséSe tu soubesses as noites frias que passei
Buscándote, buscándote sin encontrarteA minha procura, a sua procura sem me achar
No sabrías o podrías encontrarmeNão saberia ou poderia me encontrar
Porque yo quería a otra personaPois eu queria outra pessoa
Y sé que cuando besé tu bocaE eu sei, quando eu beijei a tua boca
El encuentro de mis sueños, lo confiesoO encontro dos meus sonhos, eu confesso
Confieso, amor, que no me enamoréConfesso, amor, que eu não me apaixonei
El deseo me consumía, el puro sexoO desejo me consumia, o puro sexo
Que no tuvimosQue nem fizemos
Y sé que soy pura carneE eu sei, sou pura carne
Para ti, oh mi amorPara você, oh meu amor
Tú tambiénVocê também
Eres carne cruda para mí, voy a digerirÉ carne crua para mim, vou digerir
Todo tu cuerpo, mi amor, voy a saborearTodo teu corpo, meu amor, vou degustar
Tu piel morenaA tua pele preta

Si supierasSe tu soubesses
Todavía no sabrías nadaAinda não saberia nada
No sabrías nadaNão saberia nada
No sabrías nadaNão saberia nada
Todavía no sabrías nadaAinda não saberia nada
Si supierasSe tu soubesses
Todavía no sabrías nadaAinda não saberia nada
No sabrías nadaNão saberia nada
No sabrías nadaNão saberia nada
Todavía no sabrías nadaAinda não saberia nada

Cuánto tiempo he deseado tu cercanía, babyHow long I wanted your touch this close baby
Tú no sabes, no sabes babyVocê não sabe, you don’t know baby
Estoy en algún lugar del lado este, ¿vendrás?I'm somewhere on the Eastside, will you come?
Frota, frota, frota en mi traseroRub rub rub on my bum bum bum
Y si te llevo allí, ¿te quedarás?And if I take you there, are you gonna stay?
El mundo es frío pero aquí dentro es cálidoThe world is cold but it’s warm in this space
Quiero que me des palabras que pueda saborearWant you to give me the words I can taste

Desde que dejé que mi pasión me guiaraEver since I let my passion lead
He estado cultivando nuevas semillasI've been growing new seeds
Y la fruta es tan dulceAnd the fruit is so sweet
Así que devórame, trátame como si estuviera en un plato, mi amorSo feast on me, treat me like I'm on a plate, my love
Llévame a una cita, luegoTake me on a dinner date, then we’ll
Comeremos de nuevo hasta tardeEat again real late
Hasta el próximo díaTill the next day
Al día siguiente, al día siguienteNext day, next day

Si supieras (si tú, si tú)Se tu soubesses (se tu, se tu)
Todavía no sabrías nadaAinda não saberia nada
No sabrías nadaNão saberia nada
No sabrías nadaNão saberia nada
Todavía no sabrías nadaAinda não saberia nada
Si supierasSe tu soubesses
Todavía no sabrías nadaAinda não saberia nada
No sabrías nadaNão saberia nada
No sabrías nadaNão saberia nada
Todavía no sabrías nadaAinda não saberia nada

Si supierasSe tu soubesses
Todavía no sabrías nadaAinda não saberia nada