Pound Of Salt

Une Livre de Sel

Pound Of Salt

Je pensais toujoursI always thought
Que je n'étais pas à la hauteurI was not enough
Alors je fais semblant tout le tempsSo I pretend all the time
Je donne tout à tout le mondeI give my all to everyone
Pour qu'ils puissent m'accepter dans leur mondeSo they could accept me in their world

Une nuit, je me suis réveillé en pleurantSome night I woke up crying
Je réalise que j'avais tort tout le tempsI realise I was wrong all the time
J'ai des choix et d'autres cheminsI have choices and others ways
Je n'ai pas besoin de leur accordI don’t need their consent

Parce que je suis plus fort qu'avant'Cause I’m stronger than before
Mais ça peut être dur d'être si matureBut it can be hard be so mature
Maintenant je ne peux compter sur personneNow I can’t count to anyone
Que je n'ai pas une livre de sel à partagerThat I have not a split a pound of salt

Les jours passentThe days are passing
Un à unA passing by
Et j'attends ce qui en vaut la peineAnd I'm waiting what's worth
Et maintenant ils pensentAnd now they think
Ils pensent que je suis timideThey think I'm shy
Je pense qu'ils ne me connaissent plusI think they don't know me anymore

Parce que je suis plus fort qu'avant'Cause I’m stronger than before
Mais ça peut être dur d'être si matureBut it can be hard be so mature
Maintenant je ne peux compter sur personneNow I can’t count to anyone
Que je n'ai pas une livre de sel à partagerThat I have not a split a pound of salt

Chaque jour est un nouveau jourEveryday is a new day
Je vais me débarrasser de vous tousI'll get rid off all you
Et chaque morceau de moi qui m'a été arrachéAnd every piece of me that was take me away
Va revenir vous hanterWill come back to haunt you

Parce que je suis plus fort que vous maintenant'Cause I’m stronger than you now

Parce que je suis plus fort qu'avantCause I’m stronger than before
Mais ça peut être dur d'être si matureBut it can be hard be so mature
Maintenant je ne peux compter sur personneNow I can’t count to anyone
Que je n'ai pas une livre de sel à partagerThat I have not a split a pound of salt