Rainha do Asfalto

Reina del Asfalto

Rainha do Asfalto

¿Qué onda, compa?E ai parceiro?
AcércateChega mais
Oye, mano, ¿esa no es la chica que estaba deprimida?Ai mano aquela não é a mina que tava na deprê?
Sí, compaÉ isso ai mano
¡Ja! ¡Wow! Pero, vaya, ella está muyHa! Nossa! Mas vixi ela ta muito
Reina del asfaltoRainha do asfalto!
¡Ja! Así es, truHah! É isso ai tru

Ya no quiere saber más del amor, solo quiere olvidarEla não quer mais saber, do amor só quer esquecer
Reina del asfalto, es para volverse locoRainha do asfalto, É de enlouquecer
Ahora vive el desplacer, no quiere involucrarse másAgora vive o desprazer, não quer mas se envolver
Circulando con la música a todo volumen, ella solo quiere vivirRodando de som alto, ela só quer viver

Está cansada de sufrir, se hartó de dar valorE ela ta cansada de sofrer, cansou de da valor
Está bromeando para olvidar ese antiguo amorTa zoando pra esquecer, aquele antigo amor
Se levantó más fría, se fue directo a la duchaEla acordou mas fria, levantou foi pro chuveiro
Se puso su mejor ropa y salió en su saveiroColocou a melhor roupa e saio na sua saveiro
Es una mujer independiente, no necesita a un hombreÉ mulher independente, não precisa de homem
Se sostiene sola, contigo no duermeEla banca ela mesma com ela você não dorme
Ha pasado por varios amores que solo fueron decepcionesja passou por varios amores que só foi decepções
Ahora solo vive para los autos bajos, no más ilusionesAgora só carro baixo não vive mas de ilusões
Es la dueña de la élite, la más top del barrioÉ dona de elite, a mas top da quebrada
Luchó para ser lo que es, y está tranquila en la carreteraBatalhou pra ser o que é, E ta suave na estrada
Amándose solo a sí misma, ya no le importa nadie másAmando só ela mesma não liga mas pra ninguém
Está volando en la BR y los chicos se están convirtiendo en rehenesTa voando na BR e os boy ta virando refem

Ya no quiere saber más del amor, solo quiere olvidarEla não quer mais saber, do amor só quer esquecer
Reina del asfalto, es para volverse locoRainha do asfalto, É de enlouquecer
Ahora vive el desplacer, no quiere involucrarse másAgora vive o desprazer, não quer mas se envolver
Circulando con la música a todo volumen, ella solo quiere vivirRodando de som alto, ela só quer viver

Mente tranquila, olvidó todo lo que la hizo llorar..Cabeça tranquila, esqueceu tudo que ja fez ela chorar..
Dosis de tequila, adormece el cuerpo para poder divertirse..Doses de tequila, entorpece o corpo pra poder zuar..
Ella sabe bien, el significado de sufrir por amor..Ela sabe bem, o significado de sofrer de amor..
Y hoy, sin nadie, cerró su corazón para no sentir más dolor..E Hoje sem ninguem, trancou o coração pra não sentir mais dor..
El corazón se enfrió.. como la Skol Beats que ella consume..Coração gelou.. tipo a Skol Beats que ela consomeeeee..
Y las tristezas de la vida seguramente desaparecen poco a poco..E as tristezas da vida com certeza aos poucos some..
Con cada trago de alcohol en la mente, ella se vuelve más feliz..A cada dose de alcool na mente, ela fica mais feliz..
Aprendió que el tiempo es el que cura todas las peores cicatricesAprendeu que o tempo e aquele que cura todas as piores cicatriz
Con sus amigas disfruta hasta la mañanaCom as amigas ela curte até de manha
Se toma varias fotos para subir a InstagramVarias fotos ela tira pra por no instagram
La fila avanza, no perdió valorA Fila anda, não valor perdeu
Solo lo importante permanece, es la lección que la vida le enseñóSó o que é importante fica, é a lição que a vida te deu

Ya no quiere saber más del amor, solo quiere olvidarEla não quer mais saber, do amor só quer esquecer
Reina del asfalto, es para volverse locoRainha do asfalto, É de enlouquecer
Ahora vive el desplacer, no quiere involucrarse másAgora vive o desprazer, não quer mas se envolver
Circulando con la música a todo volumen, ella solo quiere vivirRodando de som alto, ela só quer viver

Ya no quiere saber más del amor, solo quiere olvidarEla não quer mais saber, do amor só quer esquecer
Reina del asfalto, es para volverse locoRainha do asfalto, É de enlouquecer
Ahora vive el desplacer, no quiere involucrarse másAgora vive o desprazer, não quer mas se envolver
Circulando con la música a todo volumen, ella solo quiere vivirRodando de som alto, ela só quer viver