Amor e Fel

Amor y Fel

Amor e Fel

Llevo en el pecho lo que te mata poco a pocoTrago no peito e me apraz o que te mata aos poucos
He aquí mi desdén, mi aversión, mi rencor, mi amarga lágrimaEis meu desdém, minha aversão, meu rancor, minha acre lágrima

Dulce tortura sin finDoce tortura sem fim
Terror que desgarra mi carneTerror que rasga minha carne
Y desgarra mi almaE dilacera minha alma
El amor morado es rojo carmesíAmor roxo é vermelho carmim

Sonrisa máscaraSorriso máscara
Cuerpo mintiendoCorpo a mentir
Mi miedo, orgulloMeu medo, orgulho
Ego llorandoEgo a chorar

Llevo en el pecho un dolor atroz, pero que me salva poco a pocoTrago no peito uma dor atroz, mas que me salva aos poucos
Respeto mi rabiaRespeito minha raiva

Cuando la alegría aflige, ¿qué fel en la sombra traes?Quando a alegria aflige, qual fel na sombra você traz?
Traigo cicatrices, una vida siempre sangrandoEu trago cicatrizes, uma vida sempre a sangrar
Ningún amor disfrazará el sabor de la muerteAmor nenhum vai disfarçar o sabor da morte
Te odio con toda la pasiónTe odeio com toda a paixão
Odio redentorÓdio redentor

El amor ya no conmueveO amor não mais comove
La furia no alcanzaA fúria não alcança
Sé de la vida más allá de la sombra brillarEu sei da vida além da sombra a brilhar

Cuando la alegría aflige, ¿qué fel en la sombra traes?Quando a alegria aflige, qual fel na sombra você traz?
Traigo cicatrices, una vida siempre sangrandoEu trago cicatrizes, uma vida sempre a sangrar
Ningún amor disfrazará el sabor de la muerteAmor nenhum vai disfarçar o sabor da morte
Te odio con toda la pasiónTe odeio com toda a paixão
Odio redentorÓdio redentor