Menino da Boate

Chico de la Discoteca

Menino da Boate

La noche estaba buenaA noite estava boa
Mis amigas y yo sin hacer nadaEu e minhas amigas a toa
La discoteca estaba llenaA boate estava cheia
No te buscaba pero te encontréNão o procurava mas o encontrei
Me mirasteVocê olhou para mim
En ese momento supeNaquele instante eu soube
Que te queríaQue eu queria você
Así que te señaléEntão te apontei
Las luces locasAs luzes locas
Música con buen ritmoMusica com batida boa
Saliste de entre la multitudVocê saiu do meio das pessoas
Y te detuviste frente a míE parou na minha frente

Y nuestro beso fue algo calienteE o nosso beijo, foi algo quente
Pero ni siquiera sé tu nombre, chico de la discotecaMas eu nem sei seu nome, menino da boate

Extraño tus manos en míEstou com saudade de suas mãos em mim
Mientras bailo y bailo, chico de la discotecaEnquanto eu danço e danço menino da boate

Tus ojos en los míos, tu cabello suaveSeu olho em meu olho,seu cabelo macio
Te extraño, chico de la discotecaSinto sua falta menino da boate

Y los otros chicos ya no me interesabanE outros caras já nem me interessavam
Me hechizaste, chico de la discotecaVocê me enfeitiçou,menino da boate

Ese lugar era nuestroAquele lugar era nosso
Mi lindo nerd de lentesMeu lindo nerd de óculos
Comencé a pensarEu comecei a pensar
En la suerte que teníaNa sorte que eu tinha

Bailabas y besabasVocê dançava e beijava
Tus manos tan educadasSuas mãos tão comportadas
No se apartaban de míNão saiam mais de mim
Y ya era hora de irmeE já era hora de eu ir

Pregunté tu nombrePerguntei seu nome
Susurraste en mi oídoVocê sussurou em meu ouvido
Me encantó tu voz varonilMe encantei com sua voz homem
Pero no recuerdo tu nombreMas eu não lembro nome

Y nuestro beso fue algo calienteE o nosso beijo, foi algo quente
Pero ni siquiera sé tu nombre, chico de la discotecaMas eu nem sei seu nome, menino da boate

Extraño tus manos en míEstou com saudade de suas mãos em mim
Mientras bailo y bailo, chico de la discotecaEnquanto eu danço e danço menino da boate

Tus ojos en los míos, tu cabello suaveSeu olho em meu olho,seu cabelo macio
Te extraño, chico de la discotecaSinto sua falta menino da boate

Y los otros chicos ya no me interesabanE outros caras já nem me interessavam
Me hechizaste, chico de la discotecaVocê me enfeitiçou,menino da boate

Recordaré esta nocheVou me lembrar dessa noite
Me hiciste bien, me hiciste bienVocê me fez bem, você me fez bem
Me hiciste tan tan bien (2x)Me fez tão tão bem (2x)

Y a veces salgo por la nocheE as vezes saio a noite
Solo para encontrarte y tener tu beso que hace que mi mundo se detengaSó pra te encontrar e ter seu beijo que faz meu mundo parar

Tomé tu teléfono pero no sabía tu nombreEu peguei seu telefone mas não sabia seu nome
Así que te guardé en la agenda, chico de la discoteca (sí)Então salvei na agenda,menino da boate (sim)

Te besé de nuevo, sí, de nuevoEu te beijei de novo,sim de novo
Y fue intensoE foi intenso
Pero aún no sé tu nombre, chico de la discotecaMas ainda não sei seu nome,menino da boate

Extraño tus manos en míEstou com saudade de suas mãos em mim
Mientras bailo y bailo, chico de la discotecaEnquanto eu danço e danço menino da boate

Recordaré esta nocheVou me lembrar dessa noite
Me hiciste bien, me hiciste bienVocê me fez bem, você me fez bem
Me hiciste tan tan bien (2x)Me fez tão tão bem (2x)

Y a veces salgo por la nocheE as vezes saio a noite
Solo para encontrarte y tener tu beso que hace que mi mundo se detengaSó pra te encontrar e ter seu beijo que faz meu mundo parar