O Louco da Família

El Loco de la Familia

O Louco da Família

Y no entienden mi forma de vivirE não entendem o meu modo de viver
Y no entienden mi indecisión al elegirE não entende minha indecisão ao escolher
Y no entienden ni mi humorE não entendem nem o meu humor
Pues se ofenden con mis chistesPois se ofendem com minhas piadas
Estoy aquí para confesar que soy el loco de la familiaEstou aqui pra confessar que eu sou o louco da família

Me tratan como una persona al menos extrañaMe tratam como uma pessoa no mínimo estranha
Y mi madre se preguntaE minha mãe se pergunta
Cómo pude resultar tan diferente a ellaComo eu fui me sair tão diferente dela
Critican mi canto y mi sentido de la modaCriticam minha cantoria e meu senso de moda
Y no entienden cómo puedo amar estar fuera de casaE não entendem como eu posso amar ficar fora de casa

Creo que no se puede negarAcho que não dá pra negar
Que soy el loco de la familiaQue eu sou o louco da família

Y no entienden mi manía de hablar inglésE não entendem a minha mania de falar inglês
Y no entienden por qué lloro después de ver Grey'sE não entende porque eu choro depois de ver grey’s
Y no entienden mi forma de expresarmeE não entendem meu modo de me expressar
Y no entienden que amo a los animalesE não entendem que eu amo os animais
Estoy aquí para confesar que soy el loco de la familiaEstou aqui pra confessar, que eu sou o louco da família

Es tanta crítica y presión que a veces cedoÉ tanta critica e pressão que as vezes eu me rendo
Y empiezo a pensar seriamente en encajar en los estándaresE e começa a pensar seriamente em entrar nos padrões
Pero siempre termino en algún club nocturnoMas sempre acaba comigo em alguma boate
Afirmando que soy joven y lanzándome a la pista de baileAfirmando que eu sou jovem e me jogando na pista de dança

Tendrán que admitirVocês vão ter que concorda
Que soy el loco de la familiaQue eu sou o louco da família

Se sorprenden con las opiniones que quiero apoyarFicam chocados com as opiniões que eu quero apoiar
Y no pueden preocuparse por mis sueños y deseosE com meus sonhos e vontades não conseguem se importar
Y no entienden los libros que leoE não entendem nem os livros que eu leio
Y no entienden por qué no suelto el celularE não entendem porque eu não largo o celular
Estoy aquí para confesarEstou aqui pra confessar
Que soy el loco de la familiaQue eu sou o louco da família

Así que ven y suelta tus bromas, las aguantaréEntão venha, e mande suas piadinhas eu vou aguentar
Así que ven, pensando que sabes todo, condenado a equivocarteEntão venha, achando que sabe de tudo condenado a errar
Soy loco, me siento tan insano, soy loco para ustedesEu sou louco, eu me sinto tão insano, eu sou louco pra vocês

Y no entienden mi manía de hablar españolE não entendem a minha mania de falar espanhol
Y no entienden por qué me emociono viendo el atardecerE não entendem porque eu me emociono vendo o por do sol
Y no entienden por qué no soy igualE não entendem porque eu não sou igual
Y piensan que soy una especie de bromaE acham que eu sou um tipo de piada
Y empiezan a comentar que soy el loco de la familiaE começam a comentar que eu sou o louco da família
Soy el loco de la familiaEu sou o louco da família
Soy el loco de la familiaEu sou o louco da família