Sobreviver

Sobrevivir

Sobreviver

Solo quiero ser feliz, felizEu só quero ser feliz, feliz
No quiero querer morir más, morirNão quero mais querer morrer, morrer
Olvidar todo lo que pasó y lo que hiceEsquecer de tudo que passou e que eu fiz
Quiero intentar sobrevivirEu quero tentar sobreviver

Me he vuelto adicto a esta tristeza, lo séEu me viciei nessa tristeza, eu sei
Y hoy siento que me está matando, poco a pocoE hoje eu sinto ela me matando, aos poucos
Pero creo que no fue mi culpaMas acredito que não foi minha culpa
Por no saber jugar el juegoPor não saber jogar o jogo

Estoy perdiendo mi corduraEstou perdendo a minha sanidade
Y mis amigos ya no me entiendenE meus amigos não me entendem mais
Y mi familia ya no sabe quién soyE minha família já não sabe quem eu sou
Estoy solo y me siento incapazEstou sozinho e me sinto incapaz

Todo suena deprimenteE tudo soa depressivo
Sábado por la noche y yo en casaSábado a noite e eu em casa
Y él que no me respondeE ele que não me responde
Y este dolor en el pecho que no se vaE essa dor no peito que não passa

Así que vengo al teclado y tocoEntão eu venho ao teclado e toco
Porque necesito expresarmePois eu preciso em expressar
Y no me importa si parece dramaE não me importo se parece drama
Dejo que la verdad se libereEu deixo a verdade se libertar

Estoy cansado de tener calma y pacienciaEstou cansado de ter calma e paciência
Estoy cansado de ser positivoEstou cansado de ser positivo
La vida siempre viene y me derribaA vida sempre vem e me derruba
Así que elegí quedarme caídoEntão escolhi ficar caído

Pero intentaré levantarme de nuevoMas vou tentar me levantar de novo
Y ver las cosas de otra maneraE ver as coisas de outra maneira
Tratarme de manera dulce y diferenteMe tratar de forma doce e diferente
Porque todo lo que tengo soy yo mismoPois tudo que eu tenho sou eu mesmo

Esperar menos de las personasEsperar menos das pessoas
Hacer algo con mi vidaFazer algo da minha vida
Divertirme un poco másMe diverti um pouco mais
Son cosas en la cima de mi listaSão coisas no topo da minha lista

Solo quiero ser felizEu só quero ser feliz
No quiero querer morir másNão quero mais querer morrer
Olvidar todo lo que pasó porque pasóEsquecer de tudo que passou porque passou
Quiero intentar sobrevivirEu quero tentar sobreviver

Quiero intentar sobrevivirEu quero tentar sobreviver
Si lo mejor que puedo serSe o melhor que eu posso ser
Ver cosas buenas sucederVer coisas boas acontecerem
Quiero intentar sobrevivirEu quero tentar sobreviver