Talvez

Quizás

Talvez

La indecisión define mi vidaA indecisão define a minha vida
La indecisión define mi vidaA indecisão define a minha vida

Me preguntaban (cuando era más joven)Me perguntavam (quando eu era mais novo)
¿Qué vas a serO que você (O que você vai ser)
cuando crezcas?vai ser quando crescer ?
No sabía qué responderEu não sabia oque responder
No voy a mentir (porque no soy así)Eu não vou mentir (porque eu não sou assim)
Ni engañarte (aquí va la verdad)Nem te enganar (aqui vai a verdade)
No tengo nada planeadoEu não tenho nada planejado
Y ya crecíE eu já cresci

Las opciones son algo que me falta y me sobraOpções é algo que me falta e me sobra
Y nado en la contradicciónE eu vou nadando na contradição
Y quiero gritar, gritar para liberarmeE eu quero gritar, gritar para me libertar
Que todo lo que sé es queQue tudo que eu sei é que
QuizásTalvez

Quizás deba quedarmeTalvez eu deva ficar
O quizás deba irmeOu talvez deva ir
Quizás deba morirTalvez eu deva morrer
Quizás deba quererTalvez eu deva querer
O quizás rendirmeOu talvez desistir
Quizás vaya a cambiarTalvez eu vá mudar
Quizás insistaTalvez vou insistir

La indecisión define mi vidaA indecisão define a minha vida
La indecisión define mi vidaA indecisão define a minha vida

Hay quienes piensan (siempre hay alguien)Há quem pense (Sempre tem alguém)
Que saben todo sobre mí (pero no saben nada)Que sabe tudo sobre mim (Mas não sabe nada)
Interpretan mi silencio y mi forma de sonreírInterpretam meu silencio e meu jeito de sorrir
Y hacen preguntas (sin sentido)E fazem perguntas (Tipo sem sentido)
Solo para criticar (qué gente molesta)Só pra criticar (Aii que gentinha chata)
Y mis respuestas verdaderas son un golpe en tu caraE minhas respostas verdadeiras são um fodas na sua cara

Estoy confundido y no necesito que nadie me juzgueEstou confuso e não preciso de ninguém pra julgar
Solo dame espacio y déjame pensarApenas me dê espaço e me deixe pensar
Y quiero gritar, gritar para liberarmeE eu quero gritar, gritar para me libertar
Que todo lo que sé es queQue tudo que eu sei é que
QuizásTalvez

Quizás haga esoTalvez eu faça aquilo
Quizás descubra que síTalvez descubra que sim
Quizás solo me diviertaTalvez vou só me diverti
Quizás te sorprendaTalvez eu te surpreenda
Quizás reflexioneTalvez eu vá refletir
Quizás lloreTalvez eu vá chorar
O quizás no pare de reírOu talvez eu não pare de rir

La indecisión define mi vidaA indecisão define a minha vida
La indecisión define mi vidaA indecisão define a minha vida

Quizás deba ahogarmeTalvez eu tenha, que me afogar
Quizás así pueda salvarmeTalvez assim eu possa me salvar
Quizás sea mejor dejarlo pasarTalvez seja melhor, eu deixar pra lá
Quizás el quizás sea la elección correctaTalvez o talvez, seja a escolha certa.

Dicen que no tengo tiempo, que se acabó el tiempoDizem que eu não tempo, o tempo acabou
Que llegó la hora de elegirQue a hora da escolha chegou
Pero los miro y no eligieron nadaMas olho pra eles e não escolheram nada
¿Será una especie de hipocresía?Será um tipo de hipocrisia?
Dicen que no tengo tiempo, que se acabó el tiempoDizem que eu não tempo, o tempo acabou
Que llegó la hora de elegirQue a hora da escolha chegou
Pero me di cuenta de que es solo para apurarmeMas eu percebi que é só pra me apressar

Quizás deba quedarmeTalvez eu deva ficar
O quizás deba irmeOu talvez deva ir
Quizás deba morirTalvez eu deva morrer
Quizás deba quererTalvez eu deva querer
O quizás rendirmeOu talvez desistir
Quizás vaya a cambiarTalvez eu vá mudar
O quizás insistaOu talvez vou insistir

Quizás es todo lo que tengoTalvez é tudo que eu tenho
Quizás me diviertaTalvez eu vá me diverti
(Quizás te sorprenda)(Talvez eu te surpreenda)
Quizás ni siquiera tenga que decidirTalvez nem tenha que decidir