Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 911

for you

Luh Kel

Letra

Pour toi

for you

Fille, tu étais là avant que ma voiture démarreGirl you were here before my car would start
Maintenant on est ensemble, on ne peut pas se séparerNow we together we can't be apart
Fille, c'est impossible, océan si tropicalGirl its impossible, Ocean so tropical
On a surmonté des obstacles, on élève la barreBeen through obstacles we raise the bar

Peut-être que tu es magnétique, tu m'as attachéMaybe magnetic you got me attached
Je voulais dire ce que j'ai dit, ne me poignarde pas dans le dosI meant what I said don't stab me in the back
On a traversé la douleur, marché dans des flaques de pluieWe been through the pain walk thru puddles of rain
Fille, ça n'a pas été pareil depuis que tu es partie, maintenant je suis de retourGirl it ain't been the same since you left now I'm back
Tu me fais penser à Y-O-UGot me like Y-O-U
Tu aimes la façon dont je t'aimeYou loving the way that I'm loving on you
Je ne sais pas quoi faireI don't know what to do
Parce que fille, mon ambiance change quand tu entres dans la pièce'Cause girl my vibe change when you walk in the room

Et fille, quand tu es là, mon cœur se retourneAnd girl when you come around my heart turn up side down
Bébé, tourne-toi juste, tu ne me vois jamais mais je suis là pour toiBaby just turn around, you never see me but I'm there for you
Il y a quelque chose chez toi, tu es différenteSomething about you, you different
Merde, petite mami, tu es belleDamn it lil mami you fine
J'ai essayé de te montrer que tu es spécialeI tried to make sure to show you, you special
Pas question de perdre ton tempsNo interest in wasting your time

Je suis avec toi, tu n'as pas à t'inquiéter de rienI'm with you you ain't gotta worry about nothing
Je te donnerais ma parole si c'est un engagementI would give you the word if it's bond
J'ai dû mélanger les cartes, mais ce sentiment est uniqueHad to shuffle the deck, but it's bound to happen this feeling is one of a kind
J'ai besoin de quelqu'un qui sera là pour moi, quelqu'un comme l'autre côté de moiI need someone that's gone ride for me, someone like the other side of me
Que veux-tu vraiment faire, parce que je te ressensWhat you really wanna do, 'cause I'm feeling you
Tu n'as pas à mentirYou ain't gotta lie to me

Imagine quelqu'un qui s'envole avec moiImagine someone getting fly with me
Atteindre des objectifs dans le ciel avec moiGoal reaching in the sky with me
Je comprends que c'est toi, mais je reste sincère, regarde dans mes yeux et voisI'm understanding that shit is you but I'm being true look inside my eyes and see
Je n'ai jamais rencontré personne, personne comme toiI ain't never met nobody, nobody like you
Quelqu'un de si gentil, quelqu'un de si doux, quelqu'un de si vraiSomebody so nice, somebody so sweet, somebody so true
Et je ne donne pas de nomsAnd I ain't saying no names
Mais tu sais que j'ai écrit ça pour toiBut you know I wrote this for you

Et ils disent que je suis fou, on est ensembleAnd they say I'm crazy, we in this together
Alors tant pis, on va s'en sortirSo fuck it we finna get through

Fille, tu étais là avant que ma voiture démarreGirl you were here before my car would start
Maintenant on est ensemble, on ne peut pas se séparerNow we together we can't be apart
Fille, c'est impossible, océan si tropicalGirl it's impossible, Ocean so tropical
On a surmonté des obstacles, on élève la barreBeen through obstacles we raise the bar

Mec, tu es magnétique, tu m'as attachéMan you magnetic you got me attached
Je voulais dire ce que j'ai dit, ne me poignarde pas dans le dosI meant what I said don't stab me in the back
On a traversé la douleur, marché dans des flaques de pluieWe been through the pain walk thru puddles of rain
Fille, ça n'a pas été pareil depuis que tu es partie, maintenant je suis de retourGirl it ain't been the same since you left now I'm back
Tu me fais penser à Y-O-UGot me like Y-O-U
J'aime la façon dont je t'aimeLove the way that I'm loving on you
Je ne sais pas quoi faireI don't know what to do
Parce que fille, mon ambiance change quand tu entres dans la pièce'Cause girl my vibe change when you walk in the room

Mec, fille, quand tu es là, mon cœur se retourneMan gurl when you come around my heart turn up side down
Bébé, tourne-toi juste, tu ne me vois jamais mais je suis là pour toiBaby just turn around, you never see me but I'm there for you
Un jour, tu auras besoin de moi, je te le jureOne day your gonna need me there for you I swear
Je déteste quand tu stresses, tu m'as appris une leçonI hate when stressing, you taught me a lesson
Ne change pas pour me montrer que tu tiens à moiDon't change it to show you I care

Je suis toujours de ton côtéI'm still in your corner though
Tu as peur, fille, je te tiens prèsYou get scared girl I hold you close
Tu es ma drogue, fille, je pense que je vais faire une overdoseYou my drug girl I think I'ma over dose
On fait des tours et tu jures que tu ne peux plus marcherGo for rounds and you swear you can't walk no more
Tu ne veux plus, tu ne peux plus parlerWant no more you can't talk no more
Tire, tire, si les coups partentPull in pull out if the shots go off
Je sais ce que ton corps désireI know what your body been craving for
Je sais ce que ton corps désireI know what your body been craving for

Et je déteste chaque fois que je suis seul, fille, j'ai besoin de toi, prends juste le téléphoneAnd I hate every-time alone, girl I need you just pick up the phone
Et j'ai entendu que tu souffrais de ce que tu méritesAnd I heard you been hurting on what you been deserving
J'espère que tu continues à tenir bonI hope you keep holding on

Je suis toujours de ton côtéI'm still in your corner though
Tu as peur, fille, je te tiens prèsYou get scared girl I hold you close
Quand tu as besoin de moi, fille, je serai làWhen you need me girl I'll be here
Tiens ma main, bébé, n'aie pas peurHold ya hand baby don't be scared
Uh, uhUh, uh

Fille, tu étais là avant que ma voiture démarreGirl you were here before my car would start
Maintenant on est ensemble, on ne peut pas se séparerNow we together we can't be apart
Fille, c'est impossible, océan si tropicalGirl it's impossible, Ocean so tropical
On a surmonté des obstacles, on élève la barreBeen through obstacles we raise the bar

Mec, tu es magnétique, tu m'as attachéMan you magnetic you got me attached
Je voulais dire ce que j'ai dit, ne me poignarde pas dans le dosI meant what I said don't stab me in the back
On a traversé la douleur, marché dans des flaques de pluieWe been through the pain walk thru puddles of rain
Fille, ça n'a pas été pareil depuis que tu es partie, maintenant je suis de retourGirl it ain't been the same since you left now I'm back
Tu me fais penser à Y-O-UGot me like Y-O-U
J'aime la façon dont je t'aimeLove the way that I'm loving on you
Je ne sais pas quoi faire parce que fille, mon ambiance change quand tu entres dans la pièceI don't know what to do 'cause girl my vibe change when you walk in the room
Mec, fille, quand tu es là, mon cœur se retourneMan gurl when you come around my heart turn up side down
Bébé, tourne-toi juste, tu ne me vois jamais mais je suis là pour toi.Baby just turn around, you never see me but I'm there for you

Escrita por: Sean Mula, Taylor Banks, Luh Kel, George Carson Jr. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luh Kel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección